Aujourd’hui, nous sommes heureux d’annoncer la récente intégration entre WPML et Transifex, un système de gestion de traduction de premier plan.
Transifex offre un processus de traduction robuste et collaboratif où les traducteurs et les relecteurs peuvent travailler ensemble dans un système de gestion de traduction et tirer parti de fonctionnalités intégrées telles que la mémoire de traduction et un glossaire de traduction. Transifex offre également de la flexibilité, permettant l’utilisation de fichiers XLIFF pour les traductions, en plus de la nouvelle option permettant de renvoyer les traductions dans le système grâce à WPML.
« La mission de Transifex est de rendre la localisation accessible à tous », a déclaré Diego Búrigo Zacarão, responsable Dev Ops et Architecture chez Transifex, « et notre partenariat avec WPML démontre notre engagement à soutenir les éditeurs web afin de rendre possibles les expériences web multilingues, de la manière qu’ils souhaitent. »
Transifex sert un large éventail d’entreprises, des start-up aux grandes entreprises, bien que la plupart de leurs principaux clients soient considérés comme des entreprises de taille intermédiaire.
Ils fournissent une assistance en ligne pour tous les clients et des responsables de la réussite client dédiés à leurs plus gros clients. Ils ont du personnel en Europe et aux États-Unis, et leur équipe de réussite client est répartie sur les deux continents.
Pour les propriétaires de sites WordPress souhaitant en savoir plus sur la mise en œuvre d’un site multilingue, Transifex sponsorise un webinaire conjoint avec l’intervenant de WPML Amit Kvint, chef de l’équipe de compatibilité, le mercredi 12 juillet à 9 h 00 (PDT). Les participants intéressés peuvent s’inscrire ici pour assister à cette discussion en ligne approfondie.
Pour en savoir plus sur la nouvelle solution WPML-Transifex, veuillez visiter https://wpml.org/translation-service/transifex/.
