本日、WPMLと、主要な翻訳管理システムであるTransifexの統合についてお知らせできることを嬉しく思います。
Transifexは、翻訳者とレビュアーが翻訳管理システム内で協力し、翻訳メモリや翻訳用語集などの組み込み機能を活用できる、堅牢で協調的な翻訳プロセスを提供します。また、Transifexは柔軟性も備えており、翻訳でのXLIFFファイルの使用を可能にするだけでなく、WPMLによって翻訳をシステムに送り返すという新しいオプションも提供します。
TransifexのDev Opsおよびアーキテクチャ責任者であるDiego Búrigo Zacarão氏は、次のように述べています。「Transifexの使命は、誰もがローカリゼーションを利用できるようにすることです。WPMLとのパートナーシップは、ウェブパブリッシャーが望む方法で多言語ウェブ体験を実現できるようサポートするという私たちの取り組みを示すものです。」
Transifexはスタートアップから大企業まで幅広いビジネスにサービスを提供していますが、主要なクライアントのほとんどは中堅企業と見なされています。
すべてのクライアントにオンラインサポートを提供し、大規模な顧客には専任のカスタマーサクセスマネージャーを提供しています。ヨーロッパとアメリカ合衆国にスタッフを配置しており、カスタマーサクセスチームは両大陸に拠点を置いています。
多言語サイトの実装方法について詳しく知りたいWordPressサイト所有者向けに、TransifexはWPMLの互換性チームリーダーであるAmit Kvintをスピーカーとして迎え、7月12日（水）午前9時（PDT）に共同ウェビナーを主催します。ご興味のある方は、こちらから登録して、この詳細なオンラインディスカッションにご参加ください。
新しいWPML-Transifexソリューションについて詳しくは、https://wpml.org/translation-service/transifex/をご覧ください。
