วันนี้เรามีความยินดีที่จะประกาศการผสานการทำงานเมื่อไม่นานมานี้ระหว่าง WPML และ Transifex ซึ่งเป็นระบบการจัดการการแปลชั้นนำ
Transifex นำเสนอกระบวนการแปลที่ทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยที่นักแปลและผู้ตรวจทานคำแปลสามารถทำงานร่วมกันในระบบการจัดการการแปลและใช้ประโยชน์จากฟีเจอร์ที่มีในตัว เช่น หน่วยความจำการแปลและอภิธานศัพท์การแปล นอกจากนี้ Transifex ยังให้ความยืดหยุ่น โดยช่วยให้สามารถใช้ไฟล์ XLIFF สำหรับการแปลได้ นอกเหนือจากตัวเลือกใหม่ในการส่งมอบคำแปลกลับเข้าสู่ระบบด้วย WPML
"ภารกิจของ Transifex คือการทำให้ทุกคนสามารถเข้าถึงการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้" Diego Búrigo Zacarão หัวหน้าฝ่าย Dev Ops และ Architecture ของ Transifex กล่าว "และการเป็นพันธมิตรของเรากับ WPML แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราในการสนับสนุนผู้เผยแพร่เว็บเพื่อสร้างประสบการณ์การใช้งานเว็บหลายภาษาให้เป็นไปได้ในแบบที่พวกเขาต้องการ"
Transifex ให้บริการธุรกิจที่หลากหลาย ตั้งแต่สตาร์ทอัพไปจนถึงบริษัทขนาดใหญ่ แม้ว่าลูกค้ารายหลักส่วนใหญ่ของพวกเขาจะถือว่าเป็นบริษัทขนาดกลางก็ตาม
พวกเขาให้การสนับสนุนทางออนไลน์สำหรับลูกค้าทั้งหมดและมีผู้จัดการฝ่าย Customer Success ที่ดูแลลูกค้ารายใหญ่โดยเฉพาะ พวกเขามีพนักงานในยุโรปและสหรัฐอเมริกา และทีม Customer Success ของพวกเขากระจายอยู่ทั่วทั้งสองทวีป
สำหรับเจ้าของเว็บไซต์ WordPress ที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีใช้งานเว็บไซต์หลายภาษา Transifex จะสนับสนุนการสัมมนาผ่านเว็บร่วมกับ Amit Kvint วิทยากรจาก WPML และหัวหน้าทีมความเข้ากันได้ ในวันพุธที่ 12 กรกฎาคม เวลา 9:00 (PDT) ผู้ที่สนใจสามารถลงทะเบียนที่นี่เพื่อเข้าร่วมการสนทนาเชิงลึกทางออนไลน์
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโซลูชันใหม่ของ WPML-Transifex โปรดไปที่ https://wpml.org/translation-service/transifex/
