Сегодня мы рады объявить о недавней интеграции между WPML и Transifex, ведущей системой управления переводами.
Transifex предлагает надежный процесс совместного перевода, при котором переводчики и проверяющие могут работать вместе в системе управления переводами и использовать такие встроенные функции, как память переводов и глоссарий. Transifex также обеспечивает гибкость, позволяя использовать файлы XLIFF для переводов, в дополнение к новой возможности возврата переводов обратно в систему благодаря WPML.
«Миссия Transifex — сделать локализацию доступной для каждого», — сказал Диего Буриго Закарао (Diego Búrigo Zacarão), руководитель отдела DevOps и архитектуры в Transifex, — «и наше партнерство с WPML демонстрирует наше стремление поддерживать веб-издателей, чтобы сделать возможным создание многоязычных сайтов именно так, как они этого хотят».
Transifex обслуживает широкий спектр компаний, от стартапов до крупных корпораций, хотя большинство их основных клиентов можно отнести к компаниям среднего бизнеса.
Они предоставляют онлайн-поддержку для всех клиентов и выделенных менеджеров по работе с клиентами для более крупных заказчиков. Их сотрудники работают в Европе и США, а команда по работе с клиентами находится на обоих континентах.
Для владельцев сайтов WordPress, желающих узнать больше о том, как создать многоязычный сайт, Transifex спонсирует совместный вебинар со спикером от WPML Амитом Квинтом (Amit Kvint), руководителем команды по совместимости, который состоится в среду, 12 июля, в 9:00 (PDT). Заинтересованные участники могут зарегистрироваться здесь, чтобы присоединиться к подробному онлайн-обсуждению.
Чтобы узнать больше о новом решении WPML-Transifex, посетите страницу https://wpml.org/translation-service/transifex/.
