- סטטוס
- נפתר
- דווח עבור
- WPML Multilingual CMS 4.6.12
- נפתר בגרסה
- Advanced Translation Editor Oct 14th, 2024 Deployment
- תגיות נושא
- ATE
סקירה כללית של התקלה
כאשר התכונה “prefer bigger segments” מופעלת, מעברי שורה (”\n”) אינם נכללים בתוכן המתורגם. כתוצאה מכך, התוכן מוצג באופן שגוי בצד הלקוח.
פתרון עוקף
ישנן שתי דרכים לפתור בעיה זו באופן זמני:
פתרון עוקף 1:
- עבור אל WPML->הגדרות->XLIFF file options->New lines character
- הפעל את ” אל תעשה כלום – כל תווי השורה החדשה יישארו ללא שינוי”
- שלח שוב את העמוד לתרגום מתוך WPML > ניהול תרגום.
פתרון עוקף 2:
- עבור לפינה הימנית העליונה של עורך התרגום
- לחץ על סמל גלגל השיניים
- השבת את האפשרות “I prefer bigger segments”
- סגור את העורך ושלח את העמוד לתרגום שוב דרך WPML > ניהול תרגום.