- ステータス
- 解決済み
- 報告対象
- WPML Multilingual CMS 4.6.12
- 解決されたバージョン
- Advanced Translation Editor Oct 14th, 2024 Deployment
- トピックタグ
- ATE
問題の概要
「より大きなセグメントを優先する」機能が有効化されている場合、翻訳されたコンテンツに改行(”\n”)が含まれません。これにより、フロントエンドでコンテンツが正しく表示されなくなります。
回避策
この問題を一時的に解決するには、2つの方法があります。
回避策1:
- WPML->設定->XLIFFファイルオプション->改行文字に移動します。
- 「何もしない – すべての改行文字はそのまま維持されます」を有効にします。
- WPML > 翻訳管理から、ページを翻訳に再送信します。
回避策2:
- 翻訳エディタの右上隅に移動します。
- 歯車アイコンをクリックします。
- 「より大きなセグメントを希望する」オプションを無効にします。
- エディタを閉じ、WPML > 翻訳管理からページを再度翻訳に送信します。