- Статус
- Решено
- Заявлено для
- WPML Multilingual CMS 4.6.12
- Решено в
- Advanced Translation Editor Oct 14th, 2024 Deployment
- Теги темы
- ATE
Обзор проблемы
Когда включена функция «prefer bigger segments», разрывы строк («\n») не включаются в переведённый контент. Это приводит к некорректному отображению контента на фронтенде.
Обходное решение
Существует два способа временно решить эту проблему:
Обходное решение 1:
- Перейдите в WPML->Настройки->Параметры файла XLIFF->Символ новой строки
- Включите «Ничего не делать — все символы новой строки останутся нетронутыми»
- Повторно отправьте страницу на перевод из раздела WPML > Управление переводами.
Обходное решение 2:
- Перейдите в правый верхний угол редактора переводов
- Нажмите на значок шестерёнки
- Отключите параметр «Я предпочитаю более крупные сегменты»
- Закройте редактор и снова отправьте страницу на перевод через WPML > Управление переводами.