- Trạng thái
- Đã giải quyết
- Được báo cáo cho
- WPML Multilingual CMS 4.6.12
- Đã giải quyết trong
- Advanced Translation Editor Oct 14th, 2024 Deployment
- Thẻ chủ đề
- ATE
Tổng quan về lỗi
Khi tính năng “ưu tiên các phân đoạn lớn hơn” được bật, các ngắt dòng (”\n”) không được bao gồm trong nội dung đã dịch. Điều này dẫn đến việc nội dung hiển thị không chính xác trên giao diện người dùng.
Giải pháp tạm thời
Có hai cách để tạm thời giải quyết vấn đề này:
Giải pháp tạm thời 1:
- Truy cập WPML->Cài đặt->Tùy chọn tệp XLIFF->Ký tự dòng mới
- Bật “Không làm gì cả – tất cả các ký tự dòng mới sẽ được giữ nguyên”
- Gửi lại trang để dịch từ WPML > Quản lý dịch thuật.
Giải pháp tạm thời 2:
- Đi đến góc trên cùng bên phải của trình biên tập dịch thuật
- Nhấp vào biểu tượng bánh răng
- Tắt tùy chọn “Tôi muốn các phân đoạn lớn hơn”
- Đóng trình biên tập và gửi trang để dịch lại thông qua WPML > Quản lý dịch thuật.