- Statut
- Résolu
- Signalé pour
- WPML Multilingual CMS 4.6.12
- Résolu dans
- Advanced Translation Editor Oct 14th, 2024 Deployment
- Étiquettes de sujet
- ATE
Aperçu de l’anomalie
Lorsque la fonctionnalité « préférer des segments plus grands » est activée, les sauts de ligne (”\n”) ne sont pas inclus dans le contenu traduit. Cela entraîne un affichage incorrect du contenu sur l’interface publique.
Solution de contournement
Il existe deux façons de résoudre temporairement ce problème :
Solution de contournement 1 :
- Allez dans WPML->Paramètres->Options du fichier XLIFF->Caractère de nouvelle ligne
- Activez « Ne rien faire – tous les caractères de nouvelle ligne resteront intacts »
- Renvoyez la page à la traduction depuis WPML > Gestion de traduction.
Solution de contournement 2 :
- Allez dans le coin supérieur droit de l’éditeur de traduction
- Cliquez sur l’icône d’engrenage
- Désactivez l’option « Je préfère des segments plus grands »
- Fermez l’éditeur et renvoyez la page à traduire via WPML > Gestion de traduction.