WPML

יצירת אתר WordPress או ניהול פרויקט הם לעתים רחוקות מופע של איש אחד. עליך לעבוד עם מפתחים, מעצבים, יוצרי תוכן וחברי צוות אחרים כדי לעמוד ביעדים ובמטרות שלך. הכלים הנכונים לשיתוף פעולה ולניהול משתמשים מאפשרים לך לשפר משמעותית את תהליך העבודה שלך.

בעזרת תוספים לשיתוף פעולה, אתה והצוות שלך יכולים לעבוד בצורה חלקה על משימות שונות, החל מאיתור באגים ועד ליצירת תוכן ותרגום. לדוגמה, תוספים אלה מציעים תכונות כמו התראות בזמן אמת לחברי צוות המטפלים בתרגומים, ואת היכולת לארגן משימות תרגום לפרויקטים. הדבר עוזר לשמור על הצוות שלך במסלול ומאפשר לך לספק תוצאות טובות יותר למבקרי האתר שלך.

בנוסף, תוספים לניהול משתמשים מסייעים בהגדרה ברורה של תפקידים ותחומי אחריות בתוך הצוות שלך. על ידי הגדרת תפקידים מובחנים, אתה מבטיח שכולם מכירים את המשימות שלהם ומונע בעיות באתר. הדבר גם מאפשר למשתמשים אורחים, כגון הלקוחות שלך, לצפות בתוכן המתורגם ולספק משוב מבלי לגשת לאזור הניהול של האתר שלך או לשבש תוכן קיים כלשהו.

למה לשתף פעולה בתוך WordPress?

WordPress מציעה מגוון כלים ותוספים שנועדו לשפר את האופן שבו אתה והצוות שלך עובדים יחד. כלים אלה משתלבים ישירות באתר ה־WordPress שלך. הנה הסיבה לכך שזהו גורם משנה משחק:

  • תהליך עבודה יעיל

סביבת עבודה מרכזית ממש בתוך WordPress מבטלת את הצורך לקפוץ בין כלים שונים לניהול פרויקטים, פלטפורמות הודעות או מערכות לשיתוף מסמכים. כל מה שאתה צריך נמצא בתוך לוח הבקרה של WordPress שלך.

  • מעקב וניהול בזמן אמת

מעקב אחר משימות, שינויי תוכן ועדכוני מדיה מעניק לך נראות ברורה לגבי התקדמות הפרויקט. הדבר מבטיח שכולם מתואמים ומצמצם את המקום לשגיאות ואי־הבנות.

  • פרודוקטיביות טובה יותר

עם פחות פלטפורמות לקפוץ ביניהן, אתה חוסך זמן רב שאותו תוכל לתעל למשימות יצירתיות או קריטיות אחרות.

תוספים לשיתוף פעולה ולניהול משתמשים שאנו ממליצים עליהם עבור אתרי WordPress רב־לשוניים

כאן אנו נכנסים לתמונה עם ההמלצות שבחרנו בקפידה כדי להעצים אותך ואת הצוות שלך לעבוד זה לצד זה באתרי ה־WordPress הרב־לשוניים שלך.

כל התוספים הללו מתהדרים בגרסאות חינמיות ובגרסאות פרימיום עם תכונות שונות שנותנות מענה לצרכים שלך.

לחלופין, באפשרותך לצפות בהשוואה זה לצד זה של כל התוספים לשיתוף פעולה המפורטים להלן.

Atarim

התוסף Visual Website Collaboration, Feedback & Project Management מבית Atarim מאפשר לך לאסוף משוב ולנהל פרויקטים באתרי ה־WordPress החיים, באתרי הבדיקות (staging) ובאתרי הפיתוח שלך. הוא קל לשימוש הן באזור הניהול והן בצד הלקוח של האתר שלך ותוכל להשתמש בו כדי לשתף פעולה בהיבטים שונים של האתר שלך. זה כולל עבודה עם הלקוחות והצוות שלך על תוכן ומדיה, אך גם על נושאים טכניים כמו מעקב אחר באגים ואיתור באגים.

כדאי לציין שאתה יכול גם להשתמש בלוח הבקרה לסוכנויות (Agency Dashboard) של Atarim, אפליקציה מבוססת ענן לשיתוף פעולה חזותי בכל אתר ולניהול כל האתרים שלך במקום אחד.

כלי זה פועל כעת ללא הגדרות נוספות עם WPML. למרות שהוא עשוי שלא להציע תכונות רב־לשוניות בלעדיות בשלב זה, אנו מחויבים לעבוד עם השותפים שלנו כדי לשפר את חוויית שיתוף הפעולה הרב־לשונית שלך.

תכונות עיקריות

  • ניהול משימות: צור, נהל והקצה משימות לחברי צוות, הגדר תאריכי יעד ועקוב אחר ההתקדמות.
  • תכנון פרויקטים: הגדר אבני דרך וקבע תלויות לביצוע חלק של הפרויקט.
  • שיתוף פעולה: שתף קבצים, תגובות והתראות כדי להבטיח תקשורת יעילה.
  • מעקב אחר זמן: עקבו אחר הזמן המושקע במשימות ובפרויקטים, מה שמסייע בפרודוקטיביות ובניהול משאבים.
  • ניהול משאבים: הקצה את המשימות הנכונות לחברי הצוות בזמן הנכון.
  • דיווח ואנליטיקה: השתמש בתובנות מבוססות נתונים כדי לעקוב אחר ביצועי הפרויקט ולזהות צווארי בקבוק.
  • אינטגרציה: שלב בצורה חלקה עם פלטפורמות פופולריות כמו WordPress, Slack ו־Google Drive.

תמחור

האפשרות החינמית לתמיד (Free Forever) מאפשרת לך לגלות כיצד Atarim עובד ומגיעה עם תכונות בסיסיות ומספר מוגבל של משתמשים ופרויקטים. באפשרותך לשדרג לתוכניות מתקדמות יותר, כולל אפשרות Enterprise Custom שמגיעה עם פרויקטים ללא הגבלה ואינטגרציות ותכונות מותאמות אישית.

Multicollab

Multicollab, שנבנה ומנוהל על ידי Multidots, נועד לייעל את פרויקטי העריכה וניהול המשוב שלך ממש בתוך WordPress. ללא צורך לעבור בין אפליקציות ולהעתיק ולהדביק תוכן, Multicollab הופך את הפרסום ב־WordPress למהיר יותר ב־42%. חווה תהליך עבודה בסגנון Google Docs והשתתף בעריכה ובדיונים בזמן אמת, הכל תחת קורת גג אחת.

תכונות עיקריות

  • תגובות בגוף הטקסט: הקל על תהליכי סקירה על ידי הוספת תגובות בגוף הטקסט לטקסט או למדיה.
  • אינטראקציה בצוות: שפר את עבודת הצוות עם אזכורים והתראות בדוא"ל. בגרסת ה־PRO, אתה מקבל גם גישה להתראות Slack.
  • עריכה בזמן אמת: חווה עריכה משותפת עם מספר משתמשים בזמן אמת.
  • מצב הצעות: נווט יחד בתהליכי עבודה ועקוב אחר התקדמות יצירת התוכן.
  • ניהול משימות: סמן עריכות כדי שאחרים יקבלו, ידחו או ימשיכו לשתף פעולה לגביהן.
  • שיתוף פעולה של אורחים: הזמן משתפי פעולה אורחים באמצעות קישורי קסם וללא צורך ביצירת פרופילי משתמש ב־WordPress. כתכונה מיוחדת, אורחים יכולים גם לגשת ולערוך תרגומים מ־WPML.
  • הוספת קבצים מצורפים: שתף חומרי עזר נוספים על ידי צירוף מסמכים או תמונות לתגובות.
  • הרשאות מותאמות אישית/ניהול משתמשים: נהל מי רשאי לעשות מה באמצעות הרשאות מותאמות אישית.
  • דוחות ופעילויות: עקבו אחר ההתקדמות ונטרו שיתופי פעולה ביעילות עם סינון קל לצפייה לפי משתמש, קטגוריות תוכן וחותמות זמן.

תמחור

הגרסה החינמית של Multicollab מציעה פונקציונליות בסיסית והדגמה חינמית מאפשרת לך לחקור את תכונות הפרימיום השונות של תוכנית ה־PRO. כדאי לציין שתוכנית ה־PRO של Multicollab מאפשרת לך להשתמש בתוסף Multicollab בגרמנית, סינית, הינדית, ספרדית, צרפתית ובנגלית.

נסה תקופת ניסיון חינם ל־30 יום של תוכנית ה־PRO של Multicollab.

WP Project Manager

WP Project Manager הוא תוסף ל־WordPress מצוות weDevs, שנועד לפשט את ניהול הפרויקטים, המשימות והצוות ממש מלוח הבקרה של WordPress שלך. עם תכונות כמו לוחות Kanban ותרשימי Gantt, הוא מספק פתרון מוכר אך עוצמתי לניהול פרויקטים ולשיתוף פעולה.

תוסף זה פועל כעת ללא הגדרות נוספות עם WPML. למרות שהוא עשוי שלא להציע תכונות רב־לשוניות בלעדיות בשלב זה, אנו מחויבים לעבוד עם השותפים שלנו כדי לשפר את חוויית שיתוף הפעולה הרב־לשונית שלך.

תכונות עיקריות

  • יצירת פרויקטים: הגדר פרויקטים, משימות, תאריכי יעד וחברי צוות שהוקצו בתוך לוח הבקרה של WordPress שלך.
  • ניהול משתמשים: התאימו אישית הרשאות ותפקידים כדי לשלוט בגישה ובהקצאות משימות.
  • ניהול משימות: ארגן משימות, קבע דפוסים שגרתיים ועקוב אחר ההתקדמות בקלות.
  • שיתוף פעולה: עודד אינטראקציה בצוות עם שיתוף קבצים, כתיבת תגובות ופורומי דיון.
  • לוח בקרה ודוחות: קבל מבט ממעוף הציפור על פרויקטים מתמשכים, משימות ואבני דרך באמצעות לוחות בקרה אינטואיטיביים.
  • אינטגרציה: אינטגרציה חלקה עם WooCommerce, BuddyPress, Github ו־Bitbucket, Slack ו־Pusher.

תמחור

גרסה חינמית של WP Project Manager זמינה בספריית WordPress. אם אתה מחפש תכונות מתקדמות יותר, באפשרותך לבדוק את התוכניות השונות בתשלום.

SureFeedback

SureFeedback הוא תוסף מקיף ל־WordPress שמשנה את האופן שבו אתה משתף פעולה בפרויקטים של עיצוב ופיתוח אתרים. הכלי הידידותי למשתמש מציג סגנון של פתקיות דביקות (sticky-note) למשוב, המאפשר לך להדגיש ולדון באזורים ספציפיים בפרויקט. הדבר הופך את התקשורת ליעילה יותר ומגביר את שביעות הרצון הן של הלקוחות והן של הצוות שלך.

מעבר למשוב, SureFeedback הוא גם פתרון הכל־באחד לניהול פרויקטים, המאגד את הפרויקטים, האתרים וניהול המשתמשים שלך בלוח בקרה אחד.

תוסף זה כיום פועל ללא הגדרות נוספות עם WPML. למרות שהוא עשוי שלא להציע תכונות רב־לשוניות בלעדיות בשלב זה, אנו מחויבים לעבוד עם השותפים שלנו כדי לשפר את חוויית שיתוף הפעולה הרב־לשונית שלך.

תכונות עיקריות

  • ניהול משימות: צור משימות והקצה אותן למשתמשים, עקוב אחר ההתקדמות ותיהנה מגישה ליומן מקיף של כל המשובים.
  • ניהול פרויקטים: התחל פרויקטים חדשים, הזמן את הצוות והלקוחות שלך, ושלוט בכל מלוח בקרה אחד ומקיף. פונקציונליות זו מתרחבת למספר בלתי מוגבל של אתרים.
  • שיתוף פעולה: SureFeedback מיועד לעבודת צוות דינמית. הוא מאפשר לך לפרסם תגובות, להאציל סמכויות למשימות, להעלות מסמכים, לשנות תוכן ולזהות ולעקוב אחר בעיות. הוא גם מפשט את האינטראקציות עם הלקוחות לצורך סקירה ואישור מהירים של עיצובים ופרויקטים.
  • עיצוב רספונסיבי: SureFeedback פועל במכשירים ובגדלי מסך שונים, מה שמקל על שיתוף פעולה בכל מקום ובכל זמן.
  • חוצה פלטפורמות: למרות שהוא בעיקר תוסף ל־WordPress, SureFeedback אוסף משוב גם ממסגרות פיתוח אתרים אחרות כמו HTML5, Webflow, Shopify, React, Drupal וכו'. הוא גם משתלב עם כלי עיצוב פופולריים כמו Adobe XD, Sketch ו־Figma, כך שתוכל לאסוף משוב ישירות בתוך סביבת העיצוב.

תמחור

SureFeedback מציע תוכניות תמחור שונות כדי להתאים לצוותים בגדלים שונים ומציע תקופת ניסיון חינם ל־14 יום כדי לבדוק אם הוא מתאים לצרכים שלך. באפשרותך גם להתקין את תוסף הבן SureFeedback Client Site מספריית WordPress כדי לחבר אתרי לקוחות לאתר ה־SureFeedback הראשי שלך.

תוספים שימושיים אחרים לצוותים

התוספים שהוזכרו לעיל משפרים את עבודת הצוות שלכם עם סטים נרחבים של תכונות, אך מה אם הפרויקטים שלכם אינם דורשים את כולם? לפעמים, ייתכן שתזדקקו רק לתכונה מסוימת, כמו הקצאת תפקידי משתמש ייחודיים לחברי צוות או ביצוע שינויי תוכן פשוטים.

התוספים שלהלן מציעים פונקציונליות ספציפית יותר והם תוספת נהדרת אם אתה זקוק לתשובה פשוטה יותר לשיתוף פעולה.

PublishPress Capabilities

PublishPress Capabilities מאפשר לך לכוונן הרשאות, ולהגדיר למה משתמשים יכולים ואינם יכולים לגשת באתר ה־WordPress שלך. התכונות העיקריות כוללות התאמה אישית של תפקידי משתמש, יצירה או העתקה של תפקידים, תמיכה במולטיסייט (multisite) של WordPress, ניווט והגבלות על תפריט אזור הניהול.

באפשרותך להוריד את PublishPress Capabilities בחינם מספריית WordPress. אם אתה זקוק לתכונות מתקדמות יותר, זמינות גם גרסאות pro שונות.

PublishPress Revisions Pro

תוסף זה הוא הבחירה המומלצת שלך לניהול גרסאות תוכן. משתמשים יכולים לעדכן פוסטים אך השינויים נשמרים כ"גרסאות ממתינות" (pending revisions) לאישור, דחייה או תזמון.

ל־PublishPress יש גרסה חינמית אך רק גרסת ה־Pro תואמת ל־WPML ומגיעה עם תכונות מתקדמות יותר. אלה כוללות שליטה בהרשאות גרסאות, ניהול וסינון של גרסאות, התראות בדוא"ל עבור גרסאות, ואינטגרציה עם Divi ו־Beaver Builder.

Toolset Access

שלוט בגישה הן לצד הלקוח והן לאזור הניהול באמצעות Toolset Access. תוסף זה הוא חלק מחבילת הפרימיום של Toolset, מה שמקל על בניית אתרי מנויים ותוכן בתשלום מבלי לצלול לתכנות. הוא מציע הגדרות הרשאה אוטומטיות, הגדרת תפקידים מותאמים אישית, בקרת גישה מעמיקה, ואת היכולת להציג או להסתיר אלמנטים שונים לאנשים שונים בהתבסס על רמות הגישה שלהם.

Elementor Notes

Elementor Notes, תכונה של Elementor Pro, משפרת את שיתוף הפעולה על ידי כך שהיא מאפשרת לך להצמיד פתקיות לאלמנטים ספציפיים, בין אם בעורך ובין אם בצד הלקוח. תכונה זו נהדרת להשארת תגובות והוראות ללקוחות, לחברי צוות, או אפילו לתזכורות לעצמך. כדי להבטיח שכל משתף פעולה יקבל את הפתקיות (Notes), תצטרך להגדיר עבורם פרופיל משתמש באתר ה־WordPress שלך.

שפר את מאמצי הצוות שלך עם WPML

התוספים לשיתוף פעולה ב־WordPress המודגשים כאן נועדו לשפר את תהליך העבודה שלך עם חברי צוות ולקוחות בפרויקטים של WordPress.

עבור אתרים רב־לשוניים, WPML לוקח את המאמצים המשותפים שלך צעד אחד קדימה, לא רק על ידי כך שהוא מאפשר לך להוסיף ולנהל תרגומים, אלא גם על ידי כך שהוא מאפשר לך להכניס את הצוות שלך לתהליך התרגום ביעילות.

הנה כיצד WPML יכול לשפר את תהליך העבודה שלך:

  • עם ניהול תרגום, באפשרותך להקצות ולעקוב אחר משימות תרגום במקום אחד.
  • זקוק למתרגמים מומחים? הוסף את המתרגמים והסוקרים המהימנים שלך ישירות מממשק WPML.
  • הקצה תפקידים כמו מתרגמים וסוקרים לחברי הצוות שלך בהתבסס על צורכי הפרויקט.
  • השתמש ב־Translation Hub כדי להתחבר לשירותי תרגום מקצועיים ולנהל אותם בקלות דרך WPML.
  • סקרו ואשרו תרגומים אוטומטיים באמצעות תהליך עבודה של סקירה בצד הלקוח, מה שמאפשר לך לראות בדיוק כיצד התוכן המתורגם שלך ייראה למבקרי האתר שלך.

על ידי שילוב התכונות של WPML עם התכונות הייחודיות של תוספים לשיתוף פעולה ולניהול משתמשים, תוכל לאחד את תהליך העבודה הרב־לשוני שלך ולהוביל את הפרויקטים שלך להצלחה.

כיצד הצוות שלך עובד יחד? שתף את החוויות שלך!

האם אתה משתמש באחד מהתוספים שהוזכרו באתר הרב־לשוני שלך? או שאולי אתה משתמש בכלי או בתוסף אחר לשיתוף פעולה ולניהול משתמשים באתר ה־WordPress הרב־לשוני שלך שלא הוזכר במאמר זה?

אנו נשמח לשמוע! שתף את החוויות, ההמלצות וכל טיפ שימושי בקטע התגובות למטה.

מצאת את זה שימושי? שתף מאמר זה: