Apresentamos o novo recurso de importação e exportação de glossário do WPML

Gerenciar as traduções do seu site ficou muito mais fácil. O recurso mais recente do WPML permite que você importe e exporte todo o seu glossário, economizando seu tempo e garantindo que suas traduções sejam consistentes e exatas.

Este tem sido um dos recursos mais solicitados e estamos animados em disponibilizá-lo para você.

Por que o seu glossário é importante

O seu glossário do WPML é a base para traduções de alta qualidade. Ele define as traduções corretas para termos, nomes e frases essenciais que aparecem no seu site. Sem ele, os tradutores humanos e a tradução automática podem ter dificuldades com palavras ou frases que têm vários significados.

O glossário do WPML funciona perfeitamente com as traduções automáticas, especialmente aquelas desenvolvidas pelo mecanismo do WPML AI. O WPML AI garante que os termos do seu glossário estejam gramaticalmente corretos e se encaixem naturalmente nas frases.

Para outros mecanismos de tradução, como o DeepL e o Google Tradutor, o glossário atua como uma referência, oferecendo sugestões de tradução para resultados consistentes. Mesmo ao trabalhar com tradutores profissionais, o glossário garante precisão e uniformidade em todo o seu site multilíngue.

Como usar o novo recurso de importação/exportação

Gerenciar o seu glossário nunca foi tão fácil:

1. Vá para WPML → Gerenciamento de tradução, clique na aba Ferramentas e, em seguida, selecione a aba Glossário.
2. Clique no botão Importar / exportar glossário. Um pop-up aparecerá com as opções Importar e Exportar.

O glossário do WPML usa arquivos CSV para importar e exportar seus termos. O pop-up também fornece um link para baixar um arquivo CSV de exemplo.

Com apenas alguns cliques, você pode transferir seu glossário entre sites ou compartilhá-lo com colaboradores. É simples assim!

Experimente e compartilhe seu feedback

Estamos constantemente melhorando o WPML com base nas suas opiniões. Seu feedback nos ajuda a priorizar os recursos que fazem uma verdadeira diferença no seu fluxo de trabalho.

Use os comentários abaixo para nos contar como o novo recurso de importação/exportação de glossário está funcionando para você. Avise-nos se tiver alguma dúvida e nós responderemos!