O WPML permite que você crie uma página raiz específica para o seu site. Isso significa que, independentemente dos idiomas disponíveis no seu site, todos os seus visitantes verão a mesma página inicial.
O WPML permite que você crie diretórios virtuais para todos os idiomas, incluindo o idioma padrão. Estes não são diretórios físicos reais na unidade do servidor, mas diretórios virtuais que aparecem apenas nos URLs.
Observe que quando a opção Usar diretório para o idioma padrão está definida na página WPML → Configurações → URLs e SEO → Usar diretório para o idioma padrão, uma página raiz deve ser usada.
Com pastas de idiomas para todos os idiomas, a estrutura do seu site pode ficar assim:
mysite.com/en/
mysite.com/es/
mysite.com/fr/
Para ativar este formato, vá para WPML → Configurações → URLs e SEO → Usar diretório para o idioma padrão e role para baixo até a seção Formato de URL do idioma.

O que é uma página raiz e eu preciso de uma?
A página raiz do seu site é o conteúdo que carrega quando os visitantes acessam o seu nome de domínio, ou seja, mysite.com, em um navegador da web. Se você estiver usando a opção Usar diretório para o idioma padrão, a página inicial será a mesma para todos os seus visitantes, independentemente dos idiomas disponíveis no seu site.
Abaixo você pode ver um exemplo simples de uma página raiz, que apresenta uma mensagem de boas-vindas e links para as versões de idioma do site.

Configuração da página raiz
Para usar uma página raiz, você deve primeiro selecionar a opção Idiomas diferentes em diretórios.
Em seguida, ative a opção Usar diretório para o idioma padrão.
Agora, você deve escolher o que vai no URL raiz do seu site. Para o URL raiz, você pode escolher entre um arquivo HTML ou uma página do WordPress.
Seleção de um arquivo HTML
Quando você escolhe um arquivo HTML, precisa fornecer o seu caminho. Se o caminho começar com uma barra “/”, ele é um caminho absoluto no servidor. Caso contrário, ele é relativo ao diretório do WordPress.
Uso de um caminho relativo
Você pode fazer o upload do arquivo HTML que quer usar para a sua página raiz usando um programa de FTP e colocá-lo no diretório do WordPress do seu site, como mostrado na imagem abaixo.

Assim que o arquivo for enviado, você pode definir o seu caminho relativo simplesmente especificando o nome do arquivo. Como exemplo, definimos o nome do arquivo como root-page.html.

Uso de um caminho absoluto
Se você quiser usar um caminho absoluto no seu servidor, pode fazer o upload do seu arquivo HTML em qualquer uma das pastas do site.

Assim que você fizer o upload do arquivo, pode definir o seu caminho absoluto, por exemplo, /home/andres/root-page.html.
Seleção de uma página do WordPress
Se no cartão Formato de URL do idioma em WPML → Configurações → URLs e SEO você escolher Uma página para O que mostrar para o URL raiz, salve suas configurações primeiro e depois clique no link Criar página raiz.

Isso redireciona você para a interface do editor de páginas do WordPress.
Aqui, você pode projetar a aparência que quer para a página de destino principal e raiz do seu site. Por exemplo, você pode escolher exibir uma mensagem de boas-vindas e fornecer uma interface de seleção de idioma.

Assim que terminar de adicionar o seu conteúdo, salve a página.
É isso! Quando os visitantes acessarem o seu site, esta página será usada como a página de destino raiz, independentemente das preferências de idioma disponíveis.
Edição de uma página raiz existente
Quando você seleciona usar uma página padrão do WordPress como sua página raiz, não a encontrará listada em Páginas.
Para editar a sua página raiz, vá para WPML → Configurações → URLs e SEO e, no cartão Formato de URL do idioma, clique no link Editar página raiz ao lado de Uma página.

Redirecionamento do domínio raiz para o diretório do idioma padrão
Às vezes, você pode querer redirecionar o seu domínio raiz para o diretório do idioma padrão. Em outras palavras, se o inglês for o idioma padrão e alguém visitar www.yoursite.com, será redirecionado para www.yoursite.com/en/.
Comece criando um modelo PHP para o tema do seu site. Na maioria dos casos, você deve adicionar esses arquivos PHP a um tema filho.
Adicione o seguinte conteúdo ao seu novo arquivo de modelo de página PHP:
Redirecionamento raiz
<?php /* Template Name: Root redirect */ wp_redirect( home_url() ); exit; ?>
Agora, volte e edite a sua página raiz.
Na barra lateral direita, expanda a seção Resumo e selecione o modelo que você acabou de criar.

Quando terminar, certifique-se de atualizar a página.
Agora, a sua página raiz redirecionará para o diretório do idioma padrão.