WPML 3.3 ทำให้การใช้งานเว็บไซต์ที่ไม่มีภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่าย

วันนี้เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเปิดตัว WPML 3.3 ข่าวใหญ่ในเวอร์ชันนี้คือการรองรับเว็บไซต์ที่ไม่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาต้นทาง (หรือไม่มีภาษาอังกฤษเลย) นอกจากนี้ WPML 3.3 ยังมาพร้อมกับการปรับปรุงและส่วนเพิ่มเติมที่น่าสนใจอื่น ๆ อีกมากมาย

นี่เป็นการสิ้นสุดรอบการเผยแพร่ที่ยาวนาน ซึ่งเราได้รับการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมจากคุณซึ่งเป็นลูกค้าที่รักยิ่งของเรา เราได้เผยแพร่เวอร์ชันทดสอบหลายเวอร์ชันและได้รับคำติชมที่มีค่าอย่างยิ่งจากคุณ เนื่องจาก WPML มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ การได้รับคำติชมจากผู้ที่ใช้งานเว็บไซต์ต่าง ๆ ซึ่งมีการกำหนดค่าที่แตกต่างกันจึงเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเรา ดังนั้น ขอขอบคุณทุกคนที่ร่วมทดสอบเวอร์ชันเบต้าและ RC จนถึงตอนนี้

เว็บไซต์หลายภาษาที่ไม่มีภาษาอังกฤษ

เว็บไซต์ WordPress ส่วนใหญ่ไม่ได้ "เน้นภาษาอังกฤษ" อีกต่อไป WPML เวอร์ชันนี้ช่วยสร้างเว็บไซต์ในลักษณะดังกล่าว ภาษาอังกฤษจะไม่มีสถานะพิเศษใน WPML อีกต่อไป คุณสามารถสร้างเว็บไซต์ในภาษาใดก็ได้ และแปลเนื้อหาและสตริงข้อความจากภาษาใดก็ได้เป็นภาษาอื่น ๆ คุณยังสามารถแปลสตริงข้อความต่าง ๆ จากภาษาต้นทางที่แตกต่างกันได้อีกด้วย

การผสานการทำงานที่ดีขึ้นกับบริการการแปล

ที่ผ่านมา คุณสามารถเลือก ICanLocalize และ Cloudwords เป็นผู้ให้บริการแปลภาษาของคุณได้ WPML 3.3 มีฟีเจอร์จำนวนหนึ่งที่บริการการแปลอื่น ๆ ต้องการ ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เราจะเริ่มการทดสอบภายในแบบเงียบ ๆ กับผู้ให้บริการแปลภาษาชั้นนำหลายราย จากนั้นเราจะประกาศให้ทราบแยกกันแต่ละราย

ความเสถียรและความเข้ากันได้ของธีม

ในรอบการพัฒนานี้ เราได้เพิ่มความครอบคลุมที่สำคัญสำหรับโค้ดของ WPML ผ่านการทดสอบอัตโนมัติ ซึ่งทำได้โดยการผสมผสานระหว่างการทดสอบแบบ 'unit' และ 'integration' ชุดการทดสอบที่สมบูรณ์ช่วยให้เราสามารถตัดสินใจได้อย่างกล้าหาญมากขึ้น โดยไม่ต้องเสี่ยงที่จะทำให้ระบบพัง WPML 3.3 ช่วยแก้ไขข้อบกพร่องและปัญหาความเข้ากันได้หลายประการ

การดาวน์โหลดและอัปเดต

โปรดสำรองข้อมูลฐานข้อมูลของคุณก่อนอัปเดต WPML การสำรองข้อมูลก่อนที่คุณจะอัปเดต WordPress ธีม และปลั๊กอินถือเป็นความคิดที่ดี เราสร้างข้อมูลสำรองก่อนการอัปเดตทุกรอบสำหรับปลั๊กอินใด ๆ ที่เราใช้งาน การเสียเวลา 30 วินาทีในตอนนี้สามารถช่วยประหยัดเวลาได้หลายชั่วโมงในภายหลัง

วิธีที่ดีที่สุดในการรับอัปเดตสำหรับ WPML คือจากภายในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ลงทะเบียนเว็บไซต์ของคุณแล้ว จากนั้นคุณจะได้รับการอัปเดตอัตโนมัติสำหรับเวอร์ชันใหม่ทั้งหมด คุณสามารถดาวน์โหลดอัปเดตนี้ได้จาก บัญชี WPML ของคุณในส่วนดาวน์โหลด

ก้าวต่อไปของ WPML คืออะไร

อย่างที่คุณอาจทราบกันดีว่า WordPress 4.4 ได้เพิ่ม taxonomy meta ไชโย! นี่คือสิ่งที่หลายคนรอคอย เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มการรองรับ taxonomy meta (ฟิลด์) ให้กับ WPML นี่จะเป็นโปรเจกต์ใหญ่สำหรับเรา เนื่องจากมีผลกระทบต่อหลายส่วนในปลั๊กอิน คุณจะสามารถแปล taxonomy meta ได้ด้วยตนเอง ผ่านทางตัวแก้ไขการแปล และโดยบริการการแปล ขณะนี้เรากำลังวางแผนสำหรับเรื่องนี้และฉันจะเขียนโพสต์แยกต่างหากเมื่อเรามีความคืบหน้า การแปลสำหรับ taxonomy meta น่าจะมาถึงหลังจากที่ WordPress 4.4 เผยแพร่ได้ไม่นาน ซึ่งน่าจะโอเค เพราะธีมและปลั๊กอินส่วนใหญ่อาจต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่จะเริ่มใช้ฟีเจอร์ใหม่ที่ยอดเยี่ยมนี้

นอกจากการรองรับ taxonomy meta แล้ว เรายังปรับปรุงอินเทอร์เฟซผู้ใช้และเวิร์กโฟลว์การแปลสำหรับ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce ใหม่อีกด้วย UI ใหม่จะดูดีขึ้นและใช้งานได้ง่ายขึ้นมาก เรารู้ว่าต้องมีการปรับปรุงครั้งใหญ่สำหรับทั้งผู้ดูแลเว็บไซต์และผู้ใช้ที่เป็น 'นักแปล' นอกจากการอัปเดตนี้แล้ว เรายังจะเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของ WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce โดยเฉพาะในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress

และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด เราคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะให้ความสำคัญกับตัวสลับภาษาใน WPML เป็นเวลาสักพักแล้วที่เราไม่ได้ปรับปรุงอินเทอร์เฟซการกำหนดค่าหรือตัวเลือกที่มีอยู่ เราได้รับคำติชมที่ดีมากมายเกี่ยวกับตัวสลับภาษาและเรากำลังวางแผนที่จะนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์

คำติชม

เช่นเคย เราต้องการความสนใจจากคุณ เรายินดีรับฟังคำติชม ไอเดีย และคำถามของคุณ แสดงความคิดเห็นของคุณแล้วเราจะติดต่อกลับไป สำหรับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุน วิธีที่ดีที่สุดคือการตั้งกระทู้ในฟอรัมการสนับสนุนทางเทคนิคของเราและระบุลิงก์ไว้ในความคิดเห็นของคุณ