การปรับปรุงที่กำลังจะมาถึงสำหรับตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงของ WPML

ใน WPML 4.5.9 เรากำลังแก้ไขปัญหาบางประการระหว่าง WPML และตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง เราต้องการคำติชมของคุณ เพื่อให้แน่ใจว่าเราได้ครอบคลุมทุกสิ่งที่คุณต้องการ

WPML 4.5.9 พร้อมใช้งานแล้ว

เราได้เผยแพร่ WPML 4.5.9 ซึ่งรวมถึงการแก้ไขปัญหาที่กล่าวถึงในโพสต์นี้ ตลอดจนการปรับปรุงหน้างานแปลและคิวการแปล อ่านเพิ่มเติมได้ในโพสต์ประกาศของเรา

ต่อไปนี้คือสถานการณ์เฉพาะที่เรารับทราบและกำลังดำเนินการแก้ไข:

หลังจากการย้ายไซต์หรือเปลี่ยน URL ของไซต์ ประกาศการดำเนินการของไซต์จะไม่ปรากฏขึ้น

สิ่งนี้ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงและ WPML ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงไม่เปิดขึ้นมา หรือการแปลไม่ได้รับการบันทึก คุณอาจเห็นข้อความแสดงข้อผิดพลาด: "WPML tried to translate this page three times and failed" หรือ "WPML didn’t manage to translate this page."

ก่อนที่จะบันทึกและเสร็จสิ้นการแปลในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง มีคนทำการเปลี่ยนแปลงหน้าหรือโพสต์ในภาษาเริ่มต้น

การแปลที่อยู่ระหว่างดำเนินการจะไม่ได้รับการบันทึก คุณต้องแปลหน้าหรือโพสต์นั้นใหม่

หน้าหรือโพสต์ได้รับการแปลเรียบร้อยแล้ว และในภายหลังคุณได้รวมประโยคและแปลใหม่อีกครั้งในตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง

หลังจากอัปเดตเนื้อหาเริ่มต้น ประโยคที่รวมกันจะไม่มีคำแปล หรือการแบ่งส่วนประโยคจะเสียหาย

เมื่อคุณแปลหน้าหรือโพสต์ด้วยตนเองโดยใช้ตัวแก้ไข WordPress ดั้งเดิม แล้วพยายามแปลโดยใช้ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงในภายหลัง

แทนที่ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงจะเปิดขึ้นมา กลับแสดงเพียงหน้าจอว่างเปล่าที่มี URL ลงท้ายด้วย ?ateJobCreationError=102&jobId=1

เวอร์ชันที่กำลังจะเผยแพร่: WPML 4.6

นักพัฒนาของเรากำลังดำเนินการกับ WPML 4.6 ในขณะนี้ และคาดว่าจะเผยแพร่ในเดือนกันยายน ซึ่งจะรวมถึงการแก้ไขปัญหาสำคัญทั้งหมดที่กล่าวถึงในที่นี้ พร้อมด้วยคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมบางประการ ได้แก่:

• บล็อกตัวสลับภาษาแบบใหม่ทั้งหมด
• การปรับปรุงเวิร์กโฟลว์สำหรับการใช้การแปลอัตโนมัติในหลายหน้าหรือหลายโพสต์พร้อมกัน
• การปรับปรุงอินเทอร์เฟซของงานแปลและคิวการแปล
• และอื่น ๆ อีกมากมาย

มีสิ่งอื่นใดที่เราควรรวมไว้ด้วยหรือไม่

เราต้องการให้แน่ใจว่า WPML 4.6 ได้รวมการแก้ไขปัญหาล่าสุดทั้งหมดเกี่ยวกับตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง หากมีปัญหาที่คุณพบซึ่งไม่อยู่ในรายการด้านบน โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน (หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการ) และแชร์ลิงก์กับเราในความคิดเห็นด้านล่าง

ฉันจะอ่านความคิดเห็นทั้งหมดและแชร์กับทีมนักพัฒนาของเรา