Nếu bạn đang sử dụng Advanced Custom Fields trên trang web đa ngôn ngữ của mình, rất có thể bạn đã quen thuộc với tính năng trường lặp. Tính năng này rất hữu ích vì nó cho phép bạn tạo một bộ các trường con có thể lặp lại trong khi chỉnh sửa bài viết, trang hoặc loại nội dung tùy chỉnh của bạn.
Để tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình dịch các trang web bạn đang xây dựng bằng Advanced Custom Fields sử dụng WPML, chúng tôi đã phát hành Advanced Custom Fields Multilingual (ACFML) 0.9 bản beta. Hãy cùng điểm qua các bản sửa lỗi và thay đổi quan trọng nhất trong phiên bản phát hành này.
Cải thiện quy trình làm việc dịch trường lặp
Trong các phiên bản cũ hơn của ACFML, bạn phải thiết lập tùy chọn dịch của từng trường con một cách riêng biệt trong mỗi bài viết, trang và loại nội dung tùy chỉnh. ACFML 0.9 cung cấp một quy trình làm việc dễ dàng hơn để dịch các trường lặp. Chỉ cần thiết lập tùy chọn dịch cho trường lặp chính và tùy chọn dịch tương tự sẽ tự động được áp dụng cho tất cả các trường con.
Giá trị trường ngôn ngữ gốc được hiển thị khi dịch bài viết/trang
Tính năng này rất hữu ích vì nó sẽ giúp bạn tránh khỏi sự phiền phức khi phải điều hướng qua lại giữa bài viết ngôn ngữ gốc và bài viết ngôn ngữ phụ để thêm văn bản dịch. Các giá trị trường gốc sẽ hiển thị dưới dạng gợi ý bên dưới trường ngôn ngữ phụ.
Quy tắc hiển thị nhóm trường được áp dụng cho các bài viết đã dịch
Với ACF, bạn có thể chọn hiển thị các trường tùy chỉnh trên tất cả bài viết/trang hoặc một bài viết/trang cụ thể. Trong hình ảnh bên dưới, bạn có thể thấy rằng chúng tôi đã thiết lập nhóm trường chỉ hiển thị trên “My test post”.
ACFML 0.9 tự động áp dụng các quy tắc nhóm trường tương tự cho các bài viết/trang đã dịch.
Hãy dùng thử và cho chúng tôi phản hồi của bạn
ACFML 0.9 vẫn đang ở bản beta. Để tải xuống, hãy truy cập trang tải xuống tài khoản WPML của bạn và chuyển sang Beta. Tải xuống các tệp plugin, tải lên sau đó kích hoạt trên trang web của bạn. Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên sao lưu trang web của mình trước khi nâng cấp lên bản beta mới nhất.
Chúng tôi có một hướng dẫn chi tiết về cách dịch các trang web được xây dựng bằng ACF sử dụng WPML.
Chúng tôi rất muốn biết bạn nghĩ gì về các tính năng mới trong ACFML 0.9. Hãy thoải mái chia sẻ suy nghĩ của bạn trong phần bình luận bên dưới. Trong trường hợp bạn gặp bất kỳ sự cố nào, vui lòng báo cáo chúng trong diễn đàn hỗ trợ của chúng tôi và để lại bình luận tại đây với miêu tả ngắn gọn cùng liên kết đến chủ đề đó.
