หากคุณเคยใช้งาน Advanced Custom Fields บนเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ คุณน่าจะคุ้นเคยกับฟีเจอร์ฟิลด์ Repeater เป็นอย่างดี ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์เนื่องจากช่วยให้คุณสามารถสร้างชุดของฟิลด์ย่อยที่สามารถทำซ้ำได้ในขณะที่แก้ไขโพสต์ หน้า หรือประเภทโพสต์แบบกำหนดเองของคุณ
เพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการแปลเว็บไซต์ที่คุณกำลังสร้างด้วย Advanced Custom Fields โดยใช้ WPML เราได้เปิดตัว Advanced Custom Fields Multilingual (ACFML) 0.9 เบต้า เรามาดูการแก้ไขและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้กัน
เวิร์กโฟลว์การแปลฟิลด์ Repeater ที่ได้รับการปรับปรุง
ใน ACFML เวอร์ชันเก่า คุณต้องตั้งค่ากำหนดการแปลของแต่ละฟิลด์ย่อยแยกกันในแต่ละโพสต์ หน้า และประเภทโพสต์แบบกำหนดเอง ACFML 0.9 นำเสนอเวิร์กโฟลว์ที่ง่ายขึ้นในการแปลฟิลด์ Repeater เพียงตั้งค่ากำหนดการแปลสำหรับ Repeater หลัก แล้วค่ากำหนดการแปลเดียวกันนั้นจะถูกนำไปใช้กับฟิลด์ย่อยทั้งหมดโดยอัตโนมัติ
ค่าของฟิลด์ภาษาต้นฉบับจะแสดงขึ้นเมื่อแปลโพสต์/หน้า
ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์อย่างมากเนื่องจากจะช่วยลดความยุ่งยากในการนำทางกลับไปกลับมาระหว่างโพสต์ภาษาต้นฉบับและโพสต์ภาษารองเพื่อเพิ่มข้อความที่แปล ค่าของฟิลด์ต้นฉบับจะแสดงเป็นคำใบ้ใต้ฟิลด์ภาษารอง
กฎการแสดงผลกลุ่มฟิลด์จะถูกนำไปใช้กับโพสต์ที่แปลแล้ว
ด้วย ACF คุณสามารถเลือกที่จะแสดงฟิลด์ที่กำหนดเองบนโพสต์/หน้าทั้งหมด หรือโพสต์/หน้าที่ระบุได้ ในภาพด้านล่าง คุณจะเห็นว่าเราได้ตั้งค่าให้กลุ่มฟิลด์แสดงบน "My test post" เท่านั้น
ACFML 0.9 จะนำกฎของกลุ่มฟิลด์เดียวกันไปใช้กับโพสต์/หน้าที่แปลแล้วโดยอัตโนมัติ
ลองใช้งานและให้คำติชมแก่เรา
ACFML 0.9 ยังคงอยู่ในช่วงเบต้า หากต้องการดาวน์โหลด ให้ไปที่ หน้าดาวน์โหลดบัญชี WPML ของคุณ แล้วสลับไปที่ เบต้า ดาวน์โหลดไฟล์ปลั๊กอิน อัปโหลด จากนั้นเปิดใช้งานบนเว็บไซต์ของคุณ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้สำรองข้อมูลเว็บไซต์ของคุณก่อนที่จะอัปเกรดเป็นเบต้าล่าสุด
เรามีบทช่วยสอนโดยละเอียดเกี่ยวกับ วิธีการแปลเว็บไซต์ที่สร้างด้วย ACF โดยใช้ WPML
เราอยากทราบว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับฟีเจอร์ใหม่ใน ACFML 0.9 อย่าลังเลที่จะแบ่งปันความคิดเห็นของคุณในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง ในกรณีที่คุณพบปัญหาใด ๆ โปรดรายงานใน ฟอรัมสนับสนุน ของเรา และแสดงความคิดเห็นที่นี่พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ และลิงก์ไปยังเธรด
