如何使用 WPML 翻译 Complianz

了解如何使用 WPML 将 Complianz 功能翻译成多种语言。翻译您的 cookie 同意横幅、法律文档等。

快速上手

要使用 WPML 翻译 Complianz，请安装并激活以下插件：

• WPML Multilingual CMS
• WPML 字符串翻译
• Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent 或 Complianz Cookie Consent Premium
• Complianz – Terms and Conditions

在开始翻译之前，请确保您已完成 Complianz 和 WPML 的 Setup Wizard。Complianz 向导将帮助您生成法律文档，然后您可以使用 WPML 对其进行翻译。

使用 WPML 翻译 Complianz 法律页面

您可以使用 WPML 翻译由 Complianz 生成的页面，例如您的隐私政策、Cookie 政策等：

1. 前往 WPML → 翻译仪表板。

2. 展开页面部分，选择您的法律文档，然后单击翻译您的内容。

3. 在第 2 步中，选择您的翻译方式（建议自动翻译），然后单击“翻译”。

翻译您的同意横幅

使用 Complianz 设置好同意横幅后，您就可以使用 WPML 对其进行翻译。

要翻译您的同意横幅：

1. 首先，访问您网站上的任意页面以查看同意横幅。当您访问网站前端时，WPML 会自动提取未翻译的字符串。为此，请确保您的同意横幅未被禁用。

2. 前往 WPML → 翻译仪表板，然后展开其他文本（字符串）部分。

3. 筛选“complianz”域名和“前端（已查看）”。这将显示同意横幅中包含的所有文本。选择这些文本，然后单击翻译您的内容。

4. 在第 2 步中选择您的翻译方式，然后单击“翻译”。

将同意横幅翻译成次要语言后，它将自动显示在已翻译的页面上。例如，从英语版的 Cookie 政策切换到德语版的 Cookie 政策时，也会显示德语版的同意横幅。

如果同意横幅上有任何指向法律文档的链接（例如指向隐私政策的链接），请确保这些页面已发布并翻译。这样，该链接才能将用户引导至正确语言的页面。

编辑翻译

要编辑翻译：

1. 前往 WPML → 翻译仪表板，选择您想要的内容，无论是 Complianz 生成的页面还是 Complianz 字符串。
2. 在第 2 步中，选择自己翻译并发送进行翻译。
3. 前往 WPML → 翻译 — 您将在那里找到该内容。单击翻译或编辑以打开 WPML 的高级翻译编辑器。在此编辑器中，您可以进行自动翻译和手动翻译。