WPML

借助 Elementor Pro 和 WPML,您可以使用主题构建器为网站的每种语言创建不同的模板。

为每种语言自定义模板设计可以提高可读性和用户体验。例如,您可以为默认语言创建一个以文本为主的模板,并为另一种语言创建一个更具视觉效果的模板。

首先,前往模板 → 主题构建器 在网站的默认语言中创建模板。
使用显示条件来决定该模板在整个网站上的显示方式。例如,您可以将显示条件设置为所有文章。完成后,请不要忘记单击保存并关闭

设置默认语言模板的显示条件

接下来您可以继续创建要用于网站次要语言的模板。

  1. 在 WordPress 仪表板中,使用顶部管理栏中的语言切换器切换到网站的次要语言。
从顶部管理栏切换到次要语言
从顶部管理栏切换到次要语言
  1. 前往模板 → 主题构建器,单击新建,然后为网站的次要语言创建一个模板。
  2. 发布模板,并且不要设置任何显示条件。这非常重要——为了让您为默认语言模板设置的显示条件应用于翻译后的模板,您不能在此处进行设置。
发布次要语言模板
  1. 返回网站的仪表板,并使用顶部管理栏中的语言切换器切换回默认语言。然后,前往模板
切换到默认语言并前往模板
切换到默认语言并前往模板
  1. 编辑您为网站默认语言创建的模板。
  2. 在右侧边栏中找到语言框,然后单击与翻译连接。在出现的弹出窗口中,输入您的次要语言模板的名称。
将模板翻译与默认语言模板连接
将模板翻译与默认语言模板连接
  1. 此时会出现一个新的弹出窗口,要求您确认该操作。单击分配按钮。
确认链接模板的操作
确认链接模板的操作

您现在可以用默认语言和次要语言查看文章。您的次要语言文章应使用与默认语言文章不同的模板。

使用通过 Elementor 构建的默认语言模板的文章
使用通过 Elementor 构建的次要语言模板的文章翻译

作者:Amir · 最后更新时间:2024年10月17日