Con Elementor Pro e WPML, puoi usare il Theme Builder per creare template diversi per ciascuna delle lingue del tuo sito.
Personalizzare il design del template per ogni lingua può migliorare la leggibilità e l’esperienza dell’utente. Ad esempio, puoi creare un template incentrato sul testo per la tua lingua predefinita e un template più visivo per un’altra lingua.
Per iniziare, vai su Template → Theme Builder e crea il template nella lingua predefinita del tuo sito.
Usa le Condizioni di visualizzazione per determinare come visualizzare il template in tutto il sito. Ad esempio, puoi impostare le condizioni di visualizzazione per tutti gli articoli. Quando hai finito, non dimenticare di fare clic su Salva e chiudi.
Successivamente, puoi passare alla creazione del template che desideri usare per la lingua secondaria del tuo sito.
- Dalla dashboard di WordPress, usa il selettore di lingua nella barra di amministrazione superiore per passare alla lingua secondaria del tuo sito.
- Vai su Template → Theme Builder, fai clic su Aggiungi nuovo e crea un template per la lingua secondaria del tuo sito.
- Pubblica il template e non impostare alcuna Condizione di visualizzazione. Questo è molto importante: affinché le condizioni di visualizzazione impostate per il template nella lingua predefinita si applichino al template tradotto, non puoi impostarle qui.
- Torna alla bacheca del tuo sito e usa il selettore di lingua nella barra di amministrazione superiore per tornare alla lingua predefinita. Quindi, vai su Template.
- Modifica il template che hai creato per la lingua predefinita del tuo sito.
- Individua il riquadro Lingua nella barra laterale destra e fai clic su Collega alle traduzioni. Nel popup che appare, digita il nome del template nella tua lingua secondaria.
- Appare un nuovo popup che ti chiede di confermare l’azione. Fai clic sul pulsante Assegna.
Ora puoi visualizzare i tuoi articoli nella lingua predefinita e in quella secondaria. I tuoi articoli nella lingua secondaria dovrebbero usare un template diverso rispetto agli articoli nella lingua predefinita.
