Presentazione della nuova funzione di importazione ed esportazione del glossario di WPML

Gestire le traduzioni del tuo sito web è diventato molto più semplice. L’ultima funzione di WPML ti permette di importare ed esportare l’intero glossario, facendoti risparmiare tempo e garantendo che le tue traduzioni siano coerenti e accurate.

Questa è stata una delle funzioni più richieste e siamo entusiasti di metterla a tua disposizione.

Perché il tuo glossario è importante

Il tuo glossario di WPML è la base per traduzioni di alta qualità. Definisce le traduzioni corrette per i termini chiave, i nomi e le frasi che appaiono sul tuo sito. Senza di esso, i traduttori umani e la traduzione automatica potrebbero avere difficoltà con parole o frasi che hanno più significati.

Il glossario di WPML funziona perfettamente con le traduzioni automatiche, in particolare con quelle basate sul motore di WPML AI. WPML AI garantisce che i termini del tuo glossario siano grammaticalmente corretti e si inseriscano in modo naturale nelle frasi.

Per altri motori di traduzione come DeepL e Google Traduttore, il glossario funge da riferimento, offrendo traduzioni suggerite per risultati coerenti. Anche quando lavori con traduttori professionisti, il glossario garantisce accuratezza e uniformità in tutto il tuo sito multilingue.

Come usare la nuova funzione di importazione/esportazione

Gestire il tuo glossario non è mai stato così semplice:

1. Vai su WPML → Gestione traduzioni, fai clic sulla scheda Strumenti e poi seleziona la scheda Glossario.
2. Fai clic sul pulsante Importa / esporta glossario. Apparirà un popup con le opzioni Importa ed Esporta.

Il glossario di WPML usa file CSV per importare ed esportare i tuoi termini. Il popup fornisce anche un link per scaricare un file CSV di esempio.

Con pochi clic, puoi trasferire il tuo glossario tra siti o condividerlo con i collaboratori. È così semplice!

Provala e condividi il tuo feedback

Miglioriamo costantemente WPML in base ai tuoi suggerimenti. Il tuo feedback ci aiuta a dare priorità alle funzioni che fanno davvero la differenza nel tuo flusso di lavoro.

Usa i commenti qui sotto per farci sapere come ti trovi con la nuova funzione di importazione/esportazione del glossario. Facci sapere se hai domande e ti risponderemo!