Presentamos la nueva función de importación y exportación del glosario de WPML

Gestionar las traducciones de su sitio web ahora es mucho más fácil. La última función de WPML le permite importar y exportar todo su glosario, lo que le ahorra tiempo y garantiza que sus traducciones sean coherentes y precisas.

Esta ha sido una de las funciones más solicitadas y nos entusiasma ponerla a su disposición.

Por qué su glosario es importante

Su glosario de WPML es la base de las traducciones de alta calidad. Define las traducciones correctas para los términos, nombres y frases clave que aparecen en su sitio. Sin él, los traductores humanos y la traducción automática pueden tener dificultades con palabras o frases que tienen múltiples significados.

El glosario de WPML funciona a la perfección con las traducciones automáticas, especialmente con aquellas impulsadas por el motor de WPML AI. WPML AI garantiza que los términos de su glosario sean gramaticalmente correctos y encajen de forma natural en las oraciones.

Para otros motores de traducción como DeepL y Google Traductor, el glosario actúa como referencia, ofreciendo sugerencias de traducción para obtener resultados coherentes. Incluso cuando trabaja con traductores profesionales, el glosario garantiza la precisión y uniformidad en todo su sitio multilingüe.

Cómo usar la nueva función de importación/exportación

Gestionar su glosario nunca ha sido tan fácil:

1. Vaya a WPML → Gestión de traducción, haga clic en la pestaña Herramientas y luego seleccione la pestaña Glosario.
2. Haga clic en el botón Importar / exportar glosario. Aparecerá una ventana emergente con las opciones Importar y Exportar.

El glosario de WPML utiliza archivos CSV para importar y exportar sus términos. La ventana emergente también proporciona un enlace para descargar un archivo CSV de ejemplo.

Con solo unos pocos clics, puede transferir su glosario entre sitios o compartirlo con colaboradores. ¡Es así de simple!

Pruébelo y comparta sus comentarios

Mejoramos WPML constantemente basándonos en sus aportes. Sus comentarios nos ayudan a priorizar las funciones que marcan una diferencia real en su flujo de trabajo.

Utilice los comentarios a continuación para contarnos cómo le está funcionando la nueva función de importación/exportación del glosario. ¡Avísenos si tiene alguna pregunta y le responderemos!