WPML 5.0 Beta 版 – 重新设计的体验与更智能的自动翻译
WPML 5.0 是我们近年来发布的最大更新。它重新构思了您导航和配置 WPML 的方式,将自动翻译设为新网站的默认设置,并简化了翻译引擎,以提供最佳的翻译质量。我们首先发布 Beta 版,以便在正式版发布前发现任何问题,非常期待您能帮助我们进行测试。
管理网站翻译变得前所未有地简单。WPML 的最新功能允许您导入和导出整个术语表,从而为您节省时间,并确保您的翻译保持一致且准确。
这是呼声最高的功能之一,我们很高兴能为您提供。
您的 WPML 术语表是高质量翻译的基础。它定义了网站上出现的关键术语、名称和短语的正确翻译。如果没有它,人工译员和自动翻译在处理具有多种含义的词语或短语时可能会遇到困难。
WPML 的术语表可与自动翻译无缝协作,尤其是由 WPML AI 引擎提供支持的自动翻译。WPML AI 可确保术语表中的术语在语法上正确,并自然地融入句子中。
对于 DeepL 和 Google 翻译等其他翻译引擎,术语表可作为参考,提供建议的翻译以获得一致的结果。即使与专业译员合作,术语表也能确保整个多语言网站的准确性和统一性。
管理您的术语表从未如此简单:

WPML 术语表使用 CSV 文件来导入和导出您的术语。该弹出窗口还提供了一个链接,用于下载示例 CSV 文件。
只需点击几下,您就可以在站点之间传输您的术语表,或与协作者共享。就是这么简单!
我们会根据您的反馈不断改进 WPML。您的反馈有助于我们优先开发那些对您的工作流程产生实际影响的功能。
请使用下方的评论区告诉我们,全新的导入/导出术语表功能对您有何帮助。如果您有任何问题,请告诉我们,我们会予以回复!