- الحالة
- مفتوحة
- وسوم الموضوع
- ATE
نظرة عامة على المشكلة
في بعض الحالات، قد تتغير بعض الأحرف أو الأنماط (أي: %، %%) أثناء عملية الترجمة لتجنب حدوث أعطال في الواجهة الأمامية، وبشكل عام لتوفير التكاليف غير الضرورية من ترجماتك.
قد يتسبب هذا في ظهور مخرجات غير متوقعة، في حالات نادرة جداً، عند استخدام دوال تعتمد على تلك الأحرف، مثل sprintf().
حل بديل مؤقت
إذا واجهت هذا السلوك، يُرجى فتح تذكرة دعم وتضمين ما يلي:
-
النص الأصلي (بما في ذلك الرموز والأحرف التي تمت تصفيتها)
-
ما تتوقع رؤيته مقابل ما تراه حالياً
- عنوان URL للصفحة التي تحدث فيها المشكلة.
سيقوم فريقنا بمراجعته، وتطبيق تعديلات مخصصة متى أمكن للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة من جانبك.
يُرجى الملاحظة: يتم التعامل مع هذه الحالات كل حالة على حدة، وعلى الرغم من أنه يمكننا غالباً توفير حلول بديلة مؤقتة، لا يمكن تصحيح كل الحالات.