- Statut
- Ouvert
- Étiquettes de sujet
- ATE
Aperçu de l’anomalie
Dans certains cas, certains caractères ou motifs (c.-à-d. : %, %%) peuvent être modifiés lors du processus de traduction afin d’éviter de casser des éléments sur l’interface publique et, globalement, de vous éviter des coûts inutiles sur vos traductions.
Cela peut produire des résultats inattendus, dans de très rares cas, lorsque des fonctions qui dépendent de ces caractères, telles que sprintf(), sont utilisées.
Solution de contournement
Si vous rencontrez ce comportement, veuillez contacter le Support et inclure :
-
Le texte d’origine (y compris les symboles et les caractères qui sont filtrés)
-
Ce que vous vous attendez à voir par rapport à ce que vous voyez actuellement
- L’URL de la page où le problème se produit.
Notre équipe l’examinera et, lorsque cela est possible, appliquera des ajustements personnalisés pour vous aider à résoudre ce problème de votre côté.
Veuillez noter : ces situations sont traitées au cas par cas, et bien que nous puissions souvent fournir des solutions de contournement, tous les cas ne peuvent pas être corrigés.