- 状态
- 未解决
- 主题标签
- ATE
问题概述
在某些情况下,某些字符或模式(即:%、%%)可能会在翻译过程中发生更改,以避免破坏前端内容,并总体上为您节省不必要的翻译费用。
在极少数情况下,如果使用了依赖这些字符的函数(例如 sprintf()),这可能会导致意外的输出。
临时解决方法
如果您遇到此情况,请提交支持请求并提供以下信息:
-
原始文本(包括被过滤掉的符号和字符)
-
您期望看到的内容与当前实际看到的内容
- 出现问题的页面 URL。
我们的团队将对其进行审核,并在可能的情况下应用自定义调整,以帮助您解决此问题。
请注意:这些情况是逐案处理的,虽然我们通常可以提供临时解决方法,但并非每种情况都能得到纠正。