- Stato
- Aperto
- Tag dell’argomento
- ATE
Panoramica del problema
In alcuni casi, determinati caratteri o pattern (ad es.: %, %%) potrebbero essere alterati durante il processo di traduzione per evitare di causare problemi nel front-end e, in generale, per evitare costi inutili per le tue traduzioni.
Questo può causare un output imprevisto, in casi molto rari, in cui vengono utilizzate funzioni che dipendono da tali caratteri, come sprintf().
Soluzione alternativa
Se riscontri questo comportamento, apri un ticket di Supporto e includi:
-
Il testo originale (compresi i simboli e i caratteri che vengono filtrati)
-
Cosa ti aspetti di vedere rispetto a cosa vedi attualmente
- L’URL della pagina in cui si verifica il problema.
Il nostro team lo esaminerà e, quando possibile, applicherà modifiche personalizzate per aiutarti a risolvere questo problema.
Nota: queste situazioni vengono gestite caso per caso e, sebbene spesso possiamo fornire soluzioni alternative, non tutti i casi possono essere corretti.