WPML

WPML ermöglicht es Ihrer Website, mithilfe der String-Übersetzung verschiedene Favicons in Sekundärsprachen anzuzeigen.

Mit WordPress können Sie Ihrer Website mit Favicons und anpassbaren Theme-Optionen wie Templates, Headern, Footern und mehr eine einzigartige Note verleihen.

Um Ihr Favicon zu übersetzen, müssen Sie ein Favicon für Ihre Website festlegen. Sie müssen auch das Bild, das Sie als Favicon für Ihre Sekundärsprache verwenden möchten, in die Mediathek hochladen. Notieren Sie sich beim Hochladen die Elementnummer, die in der URL angezeigt wird. Im folgenden Beispiel ist es die 594.

Die Elementnummer Ihres Favicons für die Sekundärsprache finden
Die Elementnummer Ihres Favicons für die Sekundärsprache finden

Sobald Sie sich die Elementnummer des Favicons für die Sekundärsprache notiert haben, müssen Sie das ursprüngliche Favicon als übersetzbar registrieren.

  1. Gehen Sie zu WPML → String-Übersetzung und klicken Sie unten auf der Seite auf Texte in Admin-Bildschirmen übersetzen.
Accessing the Admin Texts Translation screen
Accessing the Admin Texts Translation screen
  1. Suchen Sie nach site_icon und fügen Sie es zur String-Übersetzung hinzu. Sie werden feststellen, dass der Wert des Strings eine Zahl ist. Dies ist die Elementnummer des Favicons Ihrer Standardsprache. Klicken Sie auf Zur String-Übersetzung hinzufügen, um es an den Hauptbildschirm der String-Übersetzung zu senden.
Den Favicon-String als übersetzbar registrieren
Den Favicon-String als übersetzbar registrieren
  1. Suchen Sie den String auf der Seite String-Übersetzung und übersetzen Sie ihn. Verwenden Sie für die Übersetzung die Elementnummer des Favicons Ihrer Sekundärsprache.
Den Favicon-String übersetzen, indem Sie die Elementnummer für das Favicon Ihrer Sekundärsprache eingeben
Den Favicon-String übersetzen, indem Sie die Elementnummer für das Favicon Ihrer Sekundärsprache eingeben

Sie haben nun ein neues Favicon, das angezeigt wird, wenn Sie Ihre Website in Ihrer Sekundärsprache betrachten.

Das Favicon in der Standardsprache und der Sekundärsprache anzeigen
Das Favicon in der Standardsprache und der Sekundärsprache anzeigen

Geschrieben von Amir · Zuletzt aktualisiert am 19. Juni 2023