WPML

WPML permet à votre site d’afficher des favicons différents dans les langues secondaires à l’aide de la Traduction de chaînes.

WordPress vous permet d’ajouter une touche unique à votre site avec des favicons et des options de thème personnalisables telles que les modèles, les en-têtes, les pieds de page, et plus encore.

Pour traduire votre favicon, vous devez définir un favicon pour votre site. Vous devez également ajouter l’image que vous souhaitez utiliser comme favicon pour votre langue secondaire à la Médiathèque. Lors de son ajout, notez le numéro d’élément qui apparaît dans l’URL. Dans l’exemple ci-dessous, il s’agit de 594.

Trouver le numéro d’élément du favicon de votre langue secondaire
Trouver le numéro d’élément du favicon de votre langue secondaire

Une fois que vous avez noté le numéro d’élément du favicon de la langue secondaire, vous devez enregistrer le favicon d’origine comme traduisible.

  1. Accédez à WPML → Traduction de chaînes et cliquez sur Traduire les textes des écrans d’administration au bas de la page.
Accessing the Admin Texts Translation screen
Accessing the Admin Texts Translation screen
  1. Recherchez site_icon et ajoutez-le à la Traduction de chaînes. Vous remarquerez que la valeur de la chaîne est un nombre. Il s’agit du numéro d’élément du favicon de votre langue par défaut. Cliquez sur Ajouter à la traduction de chaînes pour l’envoyer vers l’écran principal de la Traduction de chaînes.
Enregistrer la chaîne du favicon comme traduisible
Enregistrer la chaîne du favicon comme traduisible
  1. Trouvez la chaîne sur la page Traduction de chaînes et traduisez-la. Pour la traduction, utilisez le numéro d’élément du favicon de votre langue secondaire.
Traduire la chaîne du favicon en saisissant le numéro d’élément du favicon de votre langue secondaire
Traduire la chaîne du favicon en saisissant le numéro d’élément du favicon de votre langue secondaire

Vous disposez désormais d’un nouveau favicon qui s’affiche lorsque vous consultez votre site dans votre langue secondaire.

Affichage du favicon dans la langue par défaut et la langue secondaire
Affichage du favicon dans la langue par défaut et la langue secondaire

Écrit par Amir · Dernière mise à jour 19 juin 2023