עברה יותר משנה מאז שהתחלנו, ואנחנו נרגשים להכריז על גרסה עובדת ראשונה של WPML עם WP E-Commerce.
הגרסאות החדשות של WP E-Commerce ושל WPML מאפשרות לבנות אתרי מסחר אלקטרוני רב-לשוניים מלאים עם WordPress, בניהול קל ואינטואיטיבי.
נקודות עיקריות:
- מוצרים וקטגוריות הניתנים לתרגום
- תצוגה יציבה באמצעות כל מבנה שפה ב־URL
- שפה עקבית לאורך כל תהליך הרכישה
- מעקב מלאי ומשלוחים בשפה אחת
בקיצור, המשמעות היא שאתה יכול לנהל אתר מסחר אלקטרוני רב-לשוני בלי הטרחה שבהגדרת מוצרים בכל שפה. כעת WPML מסנכרן אוטומטית את מאפייני המוצר בכל השפות. עליך ליצור את המוצרים בשפת ברירת המחדל ואז להוסיף תרגומים. WPML יסנכרן אוטומטית את עלות המוצר ותכונות נוספות, ויעתיק אותן משפות ברירת המחדל לכל התרגומים.
הורדות
כדי לבדוק זאת, תצטרך להשתמש בגרסת הבטא הנוכחית של WPML (היכנס לחשבון שלך ב־WPML.org, לחץ על 'הורדות' וקבל את חבילת הבטא).
בנוסף, תצטרך את הגרסה שלנו ל־WP E-Commerce ול־WPEC Multilingual:
- WPEC 3.8.6 Dev (ברגע שנסיים את הבדיקות, זו תהפוך לגרסה הרשמית של WP E-Commerce)
- WPEC multilingual (תוסף הקישור שגורם ל־WPML ול־WP E-Commerce לעבוד היטב יחד)
התקן והפעל את כל שלושת התוספים באתר שלך.
איך זה עובד
תוסף הקישור, WPEC multilingual, ייצור תרגומים עבור העמודים הסטנדרטיים של WPEC.
לאחר מכן, כאשר תתרגם מוצרים, הוא יעזור על ידי העתקת תכונות המוצר משפת ברירת המחדל לתרגומים (עדיין תצטרך לתרגם את שמות המוצרים והתיאור).
כאשר לקוחות מבצעים את הרכישות שלהם, בעלי החנות יראו את הרכישות בשפת ברירת המחדל, ללא קשר לשפת הרכישה. פונקציונליות זו מכוונת (ולקח זמן רב לבנות אותה), כדי שמעקב המלאי יוכל לעבוד כראוי.
כאשר הרכישות מושלמות, הלקוחות חוזרים ל־WPEC בשפה שבה התחילו.
שינויים בערכת העיצוב
ערכות עיצוב רבות למסחר אלקטרוני כוללות אלמנטים המקודדים בקוד קשיח. דוגמה נפוצה היא קישור לעמודי הקטלוג והקופה. תצטרך להפוך את הקישורים האלה לרב-לשוניים. כדי לעשות זאת, השתמש בפונקציה icl_link_to_element של WPML. היא תציג את הקישורים האלה עם התווית הנכונה ותפנה ל־URL הנכון (בשפה הנוכחית).
חפש כל מקום שבו אתה מפנה ל־URL בקוד קשיח והחלף אותו בקריאה ל־icl_link_to_element.
בדיקות ודיווח על בעיות
מסחר אלקטרוני רב-לשוני הוא נושא ענק, ולכן הוא קיבל מדור פורום משלו – פורום תמיכה למסחר אלקטרוני רב-לשוני.
אנא דווח על כל מה שתמצא שם.
קח בחשבון שזה גם קשה לדיבוג, אז עזור לנו. כאשר אתה מדווח על בעיות, ספק:
- קישור לאתר בדיקה שבו נוכל לראות את זה קורה
- ציין בדיוק מה לא בסדר, למה אתה מצפה ומה אתה רואה במקום זאת
- בכל פעם שאפשר, צור סרטון שמראה את זה בפעולה (אנחנו אוהבים את Jing)
תודה על העזרה בבדיקת WPML ו־WPEC. בעזרתך, נביא אותם לשלמות ונהפוך אותם למוכנים לגרסה בקרוב. עכשיו, זה תלוי בך!
