Já faz mais de um ano desde que começamos, e estamos empolgados em anunciar a primeira versão funcional do WPML com o WP E-Commerce.
As novas versões do WP E-Commerce e do WPML permitem criar sites de e-commerce totalmente multilíngues com o WordPress, com um gerenciamento fácil e intuitivo.
Destaques:
- Produtos e categorias traduzíveis
- Exibição robusta usando qualquer estrutura de idioma no URL
- Idioma consistente em todo o processo de compra
- Rastreamento de estoque e envio em um único idioma
Em resumo, isso significa que você pode administrar um site de e-commerce multilíngue sem o incômodo de configurar produtos em cada idioma. O WPML agora sincroniza automaticamente as propriedades dos produtos em todos os idiomas. Você precisa criar os produtos no idioma padrão e, em seguida, adicionar as traduções. O WPML sincronizará automaticamente o custo do produto e outros atributos, copiando-os dos idiomas padrão para todas as traduções.
Downloads
Para testar isso, você precisará usar a versão beta atual do WPML (faça login na sua conta no WPML.org, clique em Downloads e obtenha o pacote beta).
Além disso, você precisará da nossa versão do WP E-Commerce e do WPEC Multilingual:
- WPEC 3.8.6 Dev (assim que terminarmos os testes, esta se tornará a versão oficial do WP E-Commerce)
- WPEC multilingual (o plugin de integração que faz o WPML e o WP E-Commerce funcionarem bem juntos)
Instale e ative os três plugins no seu site.
Como funciona
O plugin de integração, WPEC multilingual, criará traduções para as páginas padrão do WPEC.
Em seguida, à medida que você traduz os produtos, ele ajudará copiando os atributos do produto do idioma padrão para as traduções (você ainda precisa traduzir os nomes e a descrição dos produtos).
Quando os clientes fizerem suas compras, os proprietários da loja verão as compras no idioma padrão, independentemente do idioma da compra. Essa funcionalidade é intencional (e levou muito tempo para ser desenvolvida), para que o rastreamento de estoque possa funcionar corretamente.
Quando as compras são concluídas, os clientes voltam ao WPEC no idioma em que começaram.
Mudanças no tema
Muitos temas de e-commerce incluem elementos codificados diretamente (hard-coded). Um exemplo comum é um link para as páginas de catálogo e checkout. Você precisará tornar esses links multilíngues. Para fazer isso, use a função icl_link_to_element do WPML. Ela exibirá esses links com o rótulo correto e apontando para o URL certo (no idioma atual).
Procure qualquer lugar onde você aponta para um URL codificado diretamente e substitua-o por uma chamada para icl_link_to_element.
Testes e relato de problemas
O e-commerce multilíngue é um tópico enorme, então ganhou uma seção de fórum própria – Fórum de suporte de e-commerce multilíngue.
Por favor, relate qualquer coisa que você encontrar lá.
Tenha em mente que também é difícil depurar, então nos ajude. Ao relatar problemas, forneça:
- Link para um site de teste onde possamos ver o problema acontecendo
- Indique exatamente o que está errado, o que você espera e o que está vendo em vez disso
- Sempre que possível, crie um vídeo que mostre o problema em ação (nós adoramos o Jing)
Obrigado por nos ajudar a testar o WPML e o WPEC. Com a sua ajuda, vamos aperfeiçoá-lo e deixá-lo pronto para a nova versão em breve. Agora é com você!
