גלה במהירות כיצד ערכת העיצוב שלך עובדת עם WPML

צוות WPML הפך זה עתה את בדיקות התאימות להרבה יותר קלות. הכלי החדש WPML Compatibility Test Tool יאפשר לך לזהות בעיות ולפתור אותן בתוך דקות, במקום שעות.

ייתכן ששמעת על תוכנית Go Global שלנו, שבה אנו עובדים עם מפתחי ערכות עיצוב ותוספים כדי לבדוק תאימות עבור אתרים רב-לשוניים.

אנו מקבלים המון בקשות, כך שאפילו לצוות של שלושה מפתחים במשרה מלאה מאתגר לעמוד בקצב. לכן, אנו מחפשים כל הזמן דרכים להפוך את תהליך התאימות למהיר וקל יותר. גילינו שחלק ניכר מהזמן המושקע בהערכת תאימות מוקדש ליצירת תוכן בדיקה. ערכות עיצוב מורכבות משתמשות בהרבה יותר מפוסטים ועמודים. הן משתמשות בסוגי פוסטים מותאמים אישית ובטקסונומיה, שדות, וידג'טים ותפריטים. הפקת תוכן בדיקה עבור אתרים רב-לשוניים היא כאב ראש רציני.

יצאנו לדרך כדי ליצור כלי שיהפוך את זה לאוטומטי עבורנו, וכך נולד התוסף WPML Compatibility Test Tool.

הכלי לבדיקת תאימות ייצור אוטומטית תרגומי בדיקה עבור כל המחרוזות, הפוסטים והטקסונומיה באתר שלך. זה כולל את כל השדות הרגילים והשדות המותאמים אישית.

אתה יכול אפילו להגדיר את התבנית עבור התרגום שנוצר אוטומטית, מה שמקל להבחין מה תורגם ומה נתקע בשפת ברירת המחדל.

כיצד להשתמש בכלי לבדיקת תאימות

כדי להשתמש בכלי זה, עליך:

1. הפעל את WPML, את תרגום מחרוזות (אם אתה משתמש בו) ואת ערכת העיצוב שלך
2. הגדר את WPML והוסף מספר שפות
3. ייבא תוכן בדיקה – כמעט כל ערכות העיצוב מגיעות עם תוכן לדוגמה שמדגים את התכונות שלהן
4. סרוק את ערכת העיצוב לאיתור מחרוזות
5. השתמש בכלי לבדיקת תאימות כדי לתרגם הכל אוטומטית
6. עבור אל WPML->ניהול תרגום->לוח בקרת תרגום ושכפל את כל התוכן
7. גלשו באתר, החליפו שפות ובדקו אילו טקסטים מופיעים ללא "תרגום"

להוראות שלב אחר שלב, עם צילומי מסך, בקר בעמוד WPML Compatibility Test Tool.

כלי זה ייצור את כל התרגומים של האתר, או ידרוס תרגומים קיימים. כמובן, עליך להשתמש בו רק באתרים לבדיקה ולא באתרי פיתוח או באתרים פעילים. כל התרגומים הקיימים יימחקו לחלוטין.

מי זקוק לכלי זה לבדיקת תאימות

באופן טבעי, צוותי התאימות והתמיכה שלנו משתמשים בכלי זה. אנו משתמשים בו גם בהתקנות WordPress בודדות וגם באתרי רשת, שבהם אנו משתמשים למטרות בדיקה.

אם אתה מנהל סוכנות ועובד עם ערכות עיצוב שונות, תוכל לפעול באותה שיטה. הגדר אתר רשת עם WPML וכלי בדיקה זה. כאשר אתה שוקל להשתמש בערכת עיצוב חדשה עבור לקוחות, נסה אותה באתר זה וראה כיצד הכל מתורגם. הכלי אינו מתקן עבורך בעיות, אך הוא הופך את מציאתן לקלה מאוד. עם תרגומי דמה אוטומטיים, קל גם לאשר שהתיקונים שלך עובדים.

הורדה

תוכל להוריד כלי בדיקה זה מחשבון ה־WPML שלך. עבור אל אזור ההורדות וגלול לתחתית.

משוב?

כלי זה כבר צמצם את זמן הבדיקה שלנו ממספר שעות (לכל ערכת עיצוב) לכ־30 דקות. אנו בודקים מספר רב מאוד של ערכות עיצוב, כך שהנתון הזה חשוב לנו מאוד. ספר לנו אם זה עוזר גם לך ואם יש לך הצעות לשיפורים עתידיים.