ทีมงาน WPML เพิ่งทำให้การทดสอบความเข้ากันได้ง่ายขึ้นมาก WPML Compatibility Test Tool ใหม่จะช่วยให้คุณระบุปัญหาและแก้ไขได้ในไม่กี่นาทีแทนที่จะใช้เวลาหลายชั่วโมง
คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับโปรแกรม Go Global ของเรา ซึ่งเราทำงานร่วมกับผู้พัฒนาธีมและปลั๊กอินเพื่อทดสอบความเข้ากันได้สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา
เราได้รับคำขอจำนวนมาก จนแม้แต่ทีมงานนักพัฒนาแบบเต็มเวลาสามคนก็ยังพบว่าเป็นเรื่องท้าทายที่จะจัดการให้ทัน ดังนั้นเราจึงมองหาวิธีที่จะทำให้กระบวนการความเข้ากันได้รวดเร็วและง่ายดายยิ่งขึ้นอยู่เสมอ เราพบว่าเวลาส่วนใหญ่ที่ใช้ในการประเมินความเข้ากันได้นั้นหมดไปกับการสร้างเนื้อหาทดสอบ ธีมที่ซับซ้อนใช้มากกว่าแค่โพสต์และหน้า พวกเขามีการใช้ประเภทและอนุกรมวิธานที่กำหนดเอง ฟิลด์ วิดเจ็ต และเมนู การสร้างเนื้อหาทดสอบสำหรับเว็บไซต์หลายภาษานั้นเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวอย่างมาก
เราจึงตั้งใจสร้างเครื่องมือที่จะทำงานนี้ให้เราโดยอัตโนมัติ และนั่นคือจุดกำเนิดของปลั๊กอิน WPML Compatibility Test Tool
เครื่องมือทดสอบความเข้ากันได้จะสร้างคำแปลทดสอบสำหรับสตริง โพสต์ และอนุกรมวิธานทั้งหมดในเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงฟิลด์มาตรฐานและฟิลด์กำหนดเองทั้งหมด
คุณยังสามารถตั้งค่าเทมเพลตสำหรับคำแปลที่สร้างขึ้นอัตโนมัตินี้ได้ ซึ่งช่วยให้สังเกตได้ง่ายว่าส่วนใดได้รับการแปลแล้วและส่วนใดยังคงติดอยู่ในภาษาเริ่มต้น
| โพสต์ในภาษาอังกฤษ | โพสต์พร้อมคำแปลภาษาสเปนที่สร้างขึ้นอัตโนมัติ |
|---|---|
 |
 |
สำหรับคำแนะนำทีละขั้นตอนพร้อมภาพหน้าจอ โปรดไปที่หน้า WPML Compatibility Test Tool
เครื่องมือนี้จะสร้างคำแปลทั้งหมดของเว็บไซต์ หรือเขียนทับคำแปลที่มีอยู่ แน่นอนว่าคุณควรใช้งานบนเว็บไซต์ทดสอบเท่านั้น และไม่ควรใช้บนเว็บไซต์ที่ใช้งานจริงหรือไซต์สำหรับการพัฒนาใด ๆ คำแปลที่มีอยู่ทั้งหมดจะถูกลบออกจนหมด
หากคุณดูแลเอเจนซี่เว็บและทำงานกับธีมที่หลากหลาย คุณสามารถปฏิบัติตามแนวทางเดียวกันได้ ตั้งค่าเว็บไซต์เครือข่ายด้วย WPML และเครื่องมือทดสอบนี้ เมื่อคุณพิจารณาใช้ธีมใหม่สำหรับลูกค้าของเอเจนซี่ ให้ลองทดสอบบนเว็บไซต์นั้นและดูว่าทุกอย่างได้รับการแปลอย่างไร เครื่องมือนี้ไม่ได้ช่วยแก้ไขปัญหาให้คุณ แต่ทำให้การค้นหาปัญหาเป็นเรื่องง่ายมาก ด้วยคำแปลจำลองอัตโนมัติ การยืนยันว่าการแก้ไขของคุณใช้งานได้ผลก็เป็นเรื่องง่ายเช่นกัน
คุณพัฒนาซอฟต์แวร์หรือแอปมือถือควบคู่ไปกับเว็บไซต์ WordPress ของคุณหรือไม่ ตอนนี้ PTC ซึ่งเป็นเครื่องมือการแปลด้วย AI ของ WPML สามารถแปลสิ่งเหล่านี้ได้แล้วเช่นกัน
การวิเคราะห์ปลั๊กอินและธีมของ WordPress กว่า 60,000 รายการของเราแสดงให้เห็นว่าการแปลโดยชุมชนครอบคลุมความต้องการไม่ถึง 5% ใน 40 ภาษา ดูข้อมูลและสิ่งที่ใช้งานได้จริงแทน
WordPress 6.8 เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้ววันนี้ และ WPML 4.7 รวมถึงเวอร์ชันที่ใหม่กว่านั้นมีความเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับเวอร์ชันหลักล่าสุดนี้
