WPMLのカスタマイズ
WPMLでは、サイトで使用する言語、URLの仕組み、WPMLが翻訳するコンテンツ、翻訳の実行方法など、その動作を隅々までカスタマイズできます。すべてのオプションはWPML > 設定にあります。このセクションでは、どのページで何が説明されているかを案内します。
すべてを網羅する1つの設定ページ
WPML > 設定は、コア、WCML、すべてのアドオンなど、WPMLのあらゆるコンポーネントのカスタマイズを行える唯一の場所です。機能の設定がどこに「隠れて」いるかを覚えておく必要はありません。すべてここにあります。
特定の設定の検索
設定ページの上部には検索ボックスがあります。探しているもの（「hreflang」、「カスタムフィールドの翻訳」、「言語ごとの国旗」、「リダイレクト」など）を入力すると、それを制御するセクションに直接ジャンプします。設定がどのサブページにあるのか、どのプラグインが追加したものなのかを知る必要はありません。
以下のリストはレイアウトを示しています。検索ボックスを使用すると、特定のコントロールを名前で検索できます。
8つのカスタマイズ領域
以下の各セクションは、特定の種類のカスタマイズに焦点を当てたページに対応しています。
サイトの言語 – 言語の追加や削除、デフォルトの変更、カスタム言語の定義、翻訳が完了するまで言語を非表示にする方法について説明します。
言語スイッチャー – スイッチャーの外観、表示位置、訪問者に対する動作について説明します。
URL、スラッグ、SEO – 翻訳されたURLの構築方法、スラッグの戦略、hreflang、WPMLが検索エンジンに多言語サイトを理解させる仕組みについて説明します。
翻訳されるものとされないもの – 投稿タイプごと、タクソノミーごと、カスタムフィールドごと、メディアごとの翻訳設定について説明します。
翻訳エディタ – 高度な翻訳エディタ（WPMLが推奨する翻訳方法）、WordPressエディタを使用して言語ごとにまったく異なるコンテンツを記述する方法、サポートの指示によるまれなケース向けのクラシック翻訳エディタについて説明します。
WPMLのAI翻訳の設定 – 翻訳が自然になるようPTCにサイトについて学習させる方法、自動翻訳を実行するタイミングと方法、実行できるユーザーの制御、PTCの編集学習ループの設定について説明します。
翻訳者のワークフロー – 翻訳者と翻訳マネージャーの追加、通知、ニッチなCATツールや外部サービスを利用する方法について説明します。
テーマやプラグインとの互換性 – WPMLは主要で人気のあるテーマやプラグインすべてで、インストール後すぐに動作します。このページでは、互換性の切り替えと、それ以外のものとのギャップを埋めるためのカスタムwpml-config.xmlについて説明します。
関連セクション
WPMLを初めてセットアップする場合は、設定の調整を始める前に、スタートガイドでインストールと初期設定の流れを確認してください。
（WPMLの動作をカスタマイズする方法ではなく）コンテンツを翻訳する方法を探している場合は、コンテンツの翻訳を参照してください。
AIエンジン自体（品質、対応言語、料金）については、PTC – WPMLのAI翻訳を参照してください。