تخصيص WPML
تتيح لك WPML تخصيص طريقة عملها بالكامل: اللغات التي يستخدمها موقعك، وكيفية عمل عناوين URL، والمحتوى الذي تترجمه WPML، وكيفية إجراء الترجمات. توجد كل الخيارات في WPML > إعدادات. يوضح هذا القسم ما تغطيه كل صفحة.
صفحة إعدادات واحدة لكل شيء
WPML > إعدادات هي المكان الوحيد لكل عمليات التخصيص في جميع مكونات WPML: النواة، وWCML، وجميع الإضافات. لست مضطراً إلى تذكّر أين «أخفت» إحدى الميزات إعداداتها؛ فهي كلها هنا.
البحث عن إعداد معين
تحتوي صفحة الإعدادات على مربع بحث في الأعلى. اكتب ما تبحث عنه – «hreflang»، أو «ترجمة الحقول المخصصة»، أو «علم لكل لغة»، أو «إعادة توجيه» – وتنتقل صفحة الإعدادات مباشرة إلى القسم الذي يتحكم فيه. لا تحتاج إلى معرفة الصفحة الفرعية التي يوجد بها الإعداد أو الإضافة التي أضافته.
تعرض لك القائمة أدناه بنية الصفحة؛ أما مربع البحث فيعثر على أي عنصر تحكم بعينه بالاسم.
ثمانية مجالات للتخصيص
يقابل كل قسم أدناه صفحة مخصصة لنوع معين من التخصيص.
اللغات على موقعك – إضافة اللغات أو إزالتها، وتغيير اللغة الافتراضية، وتحديد لغات مخصصة، وإخفاء اللغات ريثما تنتهي من ترجمتها.
مبدل اللغة – كيف يبدو مبدل اللغة، وأين يظهر، وكيف يعمل بالنسبة للزوار.
عناوين URL، والمعرفات النصية للروابط، وتحسين محركات البحث (SEO) – كيفية بناء عناوين URL المترجمة، واستراتيجية المعرف النصي للرابط، وhreflang، وكيف تساعد WPML محركات البحث على فهم موقعك متعدد اللغات.
ما يُترجم – وما لا يُترجم – تفضيلات الترجمة لكل نوع منشور، ولكل تصنيف، ولكل حقل مخصص، ولكل عنصر وسائط.
محرر الترجمة – محرر الترجمة المتقدم (طريقة WPML الموصى بها للترجمة)، وكيفية كتابة محتوى مختلف تماماً لكل لغة باستخدام محرر WordPress، ومحرر الترجمة الكلاسيكي للحالات النادرة بتوجيه من الدعم.
إعدادات ترجمة AI من WPML – تعريف PTC بموقعك حتى تأتي الترجمات على النحو الصحيح، وتحديد متى وكيف تحدث الترجمة التلقائية، والتحكم فيمن يمكنه تشغيلها، وضبط حلقة التعلّم من التعديلات في PTC.
سير عمل المترجمين – إضافة المترجمين ومديري الترجمة، والإشعارات، ومسارات أدوات CAT / الخدمات الخارجية المتخصصة.
التوافق مع القوالب والإضافات – تعمل WPML دون إعدادات إضافية مع جميع القوالب والإضافات الرئيسية والشائعة؛ وتغطي هذه الصفحة مفاتيح التوافق وwpml-config.xml المخصص لسد الفجوات مع الباقي.
أقسام ذات صلة
إذا كنت تعدّ WPML للمرة الأولى، فإن دليل البدء يرشدك خطوة بخطوة في مسار التثبيت والضبط قبل أن تبدأ في تعديل الإعدادات.
إذا كنت تبحث عن كيفية ترجمة محتواك (وليس كيفية تخصيص سلوك WPML)، فراجع ترجمة المحتوى.
أما محرك AI نفسه (الجودة، وتغطية اللغات، والتسعير) فراجع PTC – ترجمة AI من WPML.