Aprenda a traduzir seus cursos do LearnDash para mais idiomas e criar um site educacional multilíngue com o WPML.
Primeiros passos
Para começar, instale e ative os seguintes plugins:
- WPML
- LearnDash
- Complemento LearnDash Multilingual
Como traduzir cursos do LearnDash
O WPML pode traduzir qualquer componente de curso do LearnDash. Isso inclui Lições, Tópicos, Questionários e Perguntas, bem como páginas padrão do WordPress. Para traduzir seu curso, siga os três passos abaixo.
1. Traduza os componentes do curso
- Vá para WPML → Painel de tradução.
- Selecione todos os componentes do seu curso (curso, lições, tópicos, etc.) e envie para tradução.
2. Conecte as traduções
Em seguida, você precisa conectar manualmente os componentes traduzidos, assim como fez ao criar seu curso:
- Usando o seletor de idiomas do painel de administração superior, mude para o seu idioma secundário.
- Em seguida, vá para LearnDash → Cursos e edite seu curso traduzido.
- Clique em Editar mesmo assim no pop-up que aparece e mude para a aba Construtor.
- Na barra lateral direita, adicione os componentes traduzidos do curso na ordem em que aparecem no seu idioma original e salve.
Caso especial: tradução de respostas
Diferente de outros componentes, você só pode traduzir as respostas dos questionários manualmente:
- Usando o seletor de idiomas do painel de administração superior, mude para o seu idioma secundário.
- Em seguida, vá para LearnDash → Perguntas e edite sua pergunta.
- Defina o tipo de resposta e insira manualmente as respostas traduzidas.
- Em seguida, vá para LearnDash → Questionários e edite seu questionário traduzido.
- Mude para a aba Construtor e adicione suas perguntas traduzidas a partir da barra lateral direita.
3. Traduza as Strings
Por padrão, o LearnDash tem traduções integradas para diferentes tipos de elementos, como botões e links. Se você ainda encontrar textos não traduzidos, use a seção Outros textos (Strings) no Painel de tradução para traduzi-los.
Perguntas frequentes
Posso enviar notificações por e-mail em outros idiomas?
Não, você só pode enviar notificações por e-mail no seu idioma padrão.
Posso traduzir arquivos de certificação?
Sim, você pode traduzir arquivos de certificação usando o Painel de tradução. Para conectar seu certificado traduzido, edite seu questionário traduzido e, na aba Configurações, defina o Certificado do questionário para a versão traduzida.
Posso sincronizar o progresso do curso entre idiomas?
Não, você não pode sincronizar o progresso do curso entre idiomas no momento. Isso significa que os usuários não verão o seu progresso ao alternar entre os idiomas.
Comece a usar o WPML
Se você já tem uma conta do WPML, pode começar a traduzir cursos do LearnDash agora mesmo. Caso contrário, acesse nossa página de preços para escolher um plano.