Come tradurre LearnDash con WPML

Scopri come tradurre i tuoi corsi LearnDash in più lingue e creare un sito web educativo multilingue con WPML.

Primi passi

Per iniziare, installa e attiva i seguenti plugin:

• WPML
• LearnDash
• Componente aggiuntivo LearnDash Multilingual

Come tradurre i corsi LearnDash

WPML può tradurre qualsiasi componente dei corsi LearnDash. Questo include Lezioni, Argomenti, Quiz e Domande, oltre alle pagine standard di WordPress. Per tradurre il tuo corso, segui i tre passaggi seguenti.

1. Traduci i componenti del corso

1. Vai su WPML → Dashboard di traduzione.
2. Seleziona tutti i componenti del tuo corso (corso, lezioni, argomenti, ecc.) e inviali per la traduzione.

2. Collega le traduzioni

Successivamente, devi collegare manualmente tra loro i componenti tradotti, proprio come hai fatto durante la creazione del corso:

1. Usando il selettore di lingua dell'area di amministrazione in alto, passa alla tua lingua secondaria.

2. Successivamente, vai su LearnDash → Corsi e modifica il tuo corso tradotto.
3. Fai clic su Modifica comunque nel popup che appare e passa alla scheda Builder.
4. Dalla barra laterale destra, aggiungi i componenti del corso tradotti nell'ordine in cui appaiono nella tua lingua originale e salva.

Caso speciale: tradurre le risposte

A differenza degli altri componenti, puoi tradurre le risposte dei quiz solo manualmente:

1. Usando il selettore di lingua dell'area di amministrazione in alto, passa alla tua lingua secondaria.
2. Quindi, vai su LearnDash → Domande e modifica la tua domanda.
3. Imposta il tipo di risposta e inserisci manualmente le risposte tradotte.

4. Successivamente, vai su LearnDash → Quiz e modifica il tuo quiz tradotto.
5. Passa alla scheda Builder e aggiungi le tue domande tradotte dalla barra laterale destra.

3. Traduci le stringhe

Per impostazione predefinita, LearnDash ha traduzioni integrate per diversi tipi di elementi, come pulsanti e link. Se incontri ancora testi non tradotti, usa la sezione Altri testi (stringhe) nella Dashboard di traduzione per tradurli.

Domande frequenti

Posso inviare notifiche via email in altre lingue?

Posso tradurre i file di certificazione?

Posso sincronizzare i progressi del corso tra le lingue?

Inizia a usare WPML

Se hai già un account WPML, puoi iniziare subito a tradurre i corsi LearnDash. In caso contrario, visita la nostra pagina dei prezzi per scegliere un piano.