Tìm hiểu cách dịch các khóa học LearnDash của bạn sang nhiều ngôn ngữ hơn và tạo một trang web giáo dục đa ngôn ngữ với WPML.
Bắt đầu
Để bắt đầu, hãy cài đặt và kích hoạt các plugin sau:
- WPML
- LearnDash
- Tiện ích bổ sung LearnDash Multilingual
Cách dịch các khóa học LearnDash
WPML có thể dịch bất kỳ thành phần nào của khóa học LearnDash. Điều này bao gồm Bài học, Chủ đề, Bài kiểm tra và Câu hỏi, cũng như các trang WordPress tiêu chuẩn. Để dịch khóa học của bạn, hãy làm theo ba bước dưới đây.
1. Dịch các thành phần của khóa học
- Truy cập WPML → Bảng điều khiển dịch thuật.
- Chọn tất cả các thành phần khóa học của bạn (khóa học, bài học, chủ đề, v.v.) và gửi đi dịch.
2. Kết nối các bản dịch
Tiếp theo, bạn cần kết nối thủ công các thành phần đã dịch với nhau, giống như cách bạn đã làm khi xây dựng khóa học của mình:
- Sử dụng bộ chuyển đổi ngôn ngữ của trang quản trị ở trên cùng, chuyển sang ngôn ngữ phụ của bạn.
- Tiếp theo, truy cập LearnDash → Courses và chỉnh sửa khóa học đã dịch của bạn.
- Nhấp vào Edit Anyway trong cửa sổ bật lên xuất hiện và chuyển sang tab Builder.
- Từ thanh bên phải, thêm các thành phần khóa học đã dịch theo thứ tự chúng xuất hiện trong ngôn ngữ gốc của bạn và lưu lại.
Trường hợp đặc biệt: Dịch các câu trả lời
Không giống như các thành phần khác, bạn chỉ có thể dịch các câu trả lời bài kiểm tra theo cách thủ công:
- Sử dụng bộ chuyển đổi ngôn ngữ của trang quản trị ở trên cùng, chuyển sang ngôn ngữ phụ của bạn.
- Sau đó, truy cập LearnDash → Questions và chỉnh sửa câu hỏi của bạn.
- Thiết lập loại câu trả lời và nhập thủ công các câu trả lời đã dịch.
- Tiếp theo, truy cập LearnDash → Quizzes và chỉnh sửa bài kiểm tra đã dịch của bạn.
- Chuyển sang tab Builder và thêm các câu hỏi đã dịch của bạn từ thanh bên phải.
3. Dịch chuỗi
Theo mặc định, LearnDash có các bản dịch tích hợp sẵn cho các loại phần tử khác nhau, như nút và liên kết. Nếu bạn vẫn gặp phải các văn bản chưa được dịch, hãy sử dụng phần Các văn bản khác (Chuỗi) trong Bảng điều khiển dịch thuật để dịch chúng.
Các câu hỏi thường gặp
Tôi có thể gửi thông báo qua email bằng các ngôn ngữ khác không?
Không, bạn chỉ có thể gửi thông báo qua email bằng ngôn ngữ mặc định của mình.
Tôi có thể dịch các tệp chứng chỉ không?
Có, bạn có thể dịch các tệp chứng chỉ bằng Bảng điều khiển dịch thuật. Để kết nối chứng chỉ đã dịch của bạn, hãy chỉnh sửa bài kiểm tra đã dịch của bạn và trong tab Settings, hãy đặt Quiz Certificate thành phiên bản đã dịch.
Tôi có thể đồng bộ tiến độ khóa học giữa các ngôn ngữ không?
Không, hiện tại bạn không thể đồng bộ tiến độ khóa học giữa các ngôn ngữ. Điều này có nghĩa là người dùng sẽ không thấy tiến độ của họ khi chuyển đổi ngôn ngữ.
Bắt đầu với WPML
Nếu bạn đã có tài khoản WPML, bạn có thể bắt đầu dịch các khóa học LearnDash ngay lập tức. Nếu chưa, hãy truy cập trang bảng giá của chúng tôi để chọn một gói.