- Status
- Aberto
- Relatado para
- WPML Multilingual CMS 4.6.13
- Tags de tópico
- ATE, Bug
Visão geral do problema
Ao traduzir conteúdo em nosso Editor de tradução avançado (ATE), algumas frases podem não aparecer, e os números são exibidos incorretamente como segmentos traduzíveis separados. Esse problema ocorre devido ao recurso “I prefer bigger segments” no ATE, que inadvertidamente mescla vários segmentos, especialmente quando as frases começam com números ou contêm caracteres de espaço inseparável.
Solução alternativa
Desative temporariamente o recurso “Prefiro segmentos maiores” no ATE:
- Vá para o canto superior direito do editor de tradução.
- Clique no ícone de engrenagem.
- Desative a opção “Prefiro segmentos maiores”.
- Atualize a página original e traduza seu conteúdo.