- Trạng thái
- Đang mở
- Được báo cáo cho
- WPML Multilingual CMS 4.6.13
- Thẻ chủ đề
- ATE, Bug
Tổng quan về lỗi
Khi dịch nội dung trong Trình biên tập dịch thuật nâng cao (ATE) của chúng tôi, một số câu có thể không xuất hiện và các số bị hiển thị sai thành các phân đoạn có thể dịch riêng biệt. Sự cố này xảy ra do tính năng ”I prefer bigger segments” trong ATE vô tình gộp nhiều phân đoạn lại với nhau, đặc biệt là khi các câu bắt đầu bằng số hoặc chứa các ký tự khoảng trắng không ngắt.
Giải pháp tạm thời
Tạm thời tắt tính năng “Tôi thích các phân đoạn lớn hơn” trong ATE:
- Đi đến góc trên cùng bên phải của trình biên tập dịch thuật.
- Nhấp vào biểu tượng bánh răng.
- Tắt tùy chọn “Tôi thích các phân đoạn lớn hơn”.
- Làm mới trang gốc và dịch nội dung của bạn.