WPML

Распределение слов для перевода ИИ между несколькими сайтами WPML под Вашим управлением

Распределяйте Ваши слова для перевода WPML AI между несколькими сайтами WordPress под Вашим управлением — это решение для агентств и фрилансеров, выполняющих переводы на множестве клиентских сайтов с использованием одной учётной записи WPML.

Бета-версия WPML 5.0

На этой странице описывается WPML 5.0, который в настоящее время находится на стадии бета-тестирования. До релиза WPML 5.0 плата за перевод ИИ взимается в переводческих кредитах (4 кредита = 1 слово).

Агентства и фрилансеры, управляющие несколькими клиентскими сайтами

Вы управляете WPML на многоязычных сайтах WordPress для нескольких клиентов. Одна учётная запись WPML.org, один бюджет на перевод ИИ, множество совершенно разных сайтов. При такой конфигурации Вам может потребоваться:

  • Использовать единый баланс слов для любого сайта, которому сегодня требуется перевод.
  • Переносить неиспользованные слова с неактивного сайта на сайт, где активно выполняются переводы.
  • Выставлять счета каждому клиенту за объем, израсходованный его сайтом, на основе Вашего единого счета за оплату по мере использования.
  • Ограничивать расходы для каждого сайта, чтобы массовый импорт контента на сайте одного клиента не исчерпал весь бюджет.

Описанные ниже механизмы лежат в основе рабочего процесса оплаты WPML для агентств — на этой странице рассматриваются консоль, выставление счетов клиентам и просмотр расхода по нескольким сайтам, которые работают поверх уровня распределения слов.

Как распределять слова между Вашими сайтами

Элементы управления находятся в Вашей учётной записи WPML в разделе Управление словами:

  1. Войдите в свою учётную запись WPML.
  2. Откройте Управление словами (в WPML 4 этот раздел назывался Управление кредитами).
  3. Для каждого управляемого Вами сайта Вы можете:
    • Выделить определенную квоту слов для этого сайта.
    • Перемещать слова между сайтами.
    • Установить ограничение расходов для каждого сайта.
    • Просматривать расход и недавнюю активность по переводам.

Когда Вам не нужна эта страница

Если Вы клонируете сайт WPML на промежуточную среду, восстанавливаете резервную копию или переносите сайт на новый домен, Вам не нужна эта страница. WPML 5 автоматически обнаруживает перенос и делает Ваши слова, память переводов и глоссарий общими для рабочего сайта и его копии без какой-либо настройки с Вашей стороны.

Эта страница предназначена специально для случаев работы с несколькими сайтами, когда это разные сайты, а не копии одного и того же.

Что изменилось в WPML 5

Механизм сохранен из WPML 4 с двумя изменениями:

  • Кредиты > Слова во всех надписях, видимых клиенту. Внутренние расчеты оплаты остались без изменений; изменилась только отображаемая единица измерения (1 слово PTC = 4 старым кредитам, поэтому цифры в Вашей учётной записи выглядят меньше, но представляют тот же объем контента).
  • Элементы управления расходами для каждого сайта и просмотр расхода по всем сайтам перенесены в новую консоль агентства для более удобной работы с несколькими сайтами.