Биллинг для агентств WPML — выставление счетов клиентам за перевод ИИ и лучшая цена с PAYG

• Выставляет счета каждому клиенту за фактически переведённые слова.
• Ограничивает расходы для каждого сайта, чтобы импорт контента на чужом сайте не привел к списанию средств с Вашей карты.
• Показывает, что происходит на всех сайтах клиентов, из одного места без входа в админ-панель WordPress каждого сайта.

Панель управления работает на основе общего баланса слов WPML для нескольких сайтов — механизма, который позволяет одной учётной записи WPML.org оплачивать перевод ИИ на всех управляемых Вами сайтах.

Для агентств и фрилансеров, выполняющих перевод на нескольких клиентских сайтах

Вы управляете сайтами WordPress для нескольких клиентов. Или Вы фрилансер, у которого больше пары многоязычных клиентских сайтов. Ваша карта привязана для оплаты перевода ИИ на всех этих сайтах, и Вы хотели бы получить более удобный способ отслеживания использования для каждого клиента и выставления счетов за него.

Если Вы владелец одного сайта, цены на автоматический перевод WPML (Оплата по мере использования, по предоплате или бесплатный ежемесячный лимит) работают так, как описано в статье Как работают цены на перевод ИИ.

Выставление счетов каждому клиенту за слова, израсходованные его сайтом

На панели управления отображаются все сайты, которыми Вы управляете, и слова, израсходованные за выбранный Вами период: по веб-сайтам, по организациям (клиент с несколькими сайтами группируется в одну строку) и по диапазону дат (прошлый месяц, прошлый квартал, произвольный).

Это данные, которые нужны Вам для добавления строки перевода в счет каждого клиента. Экспортируйте их, вставьте в свою систему биллинга и добавьте наценку в соответствии с клиентским договором.

WPML ежемесячно выставляет Вашему агентству счет на общую сумму. Вы выставляете счет каждому клиенту за его долю отдельно с учетом Вашей маржи — это Ваш бизнес, а не WPML.

Ограничение суммы расходов для каждого сайта

Для каждого сайта, которым Вы управляете, можно установить жесткий лимит на расходы на перевод с оплатой по мере использования (PAYG). Когда сайт достигает лимита, перевод приостанавливается. Вы сами решаете, повысить ли лимит, перевести ли клиента на предоплаченный тариф или позвонить клиенту по поводу импорта контента, о котором он Вам не сообщил.

Без этого лимита массовая операция с контентом одного клиента может привести к неожиданно большому списанию средств с Вашей карты. С ним Вы устанавливаете лимит риска для каждого сайта.

Просмотр использования всех клиентов из одного места

Сорок клиентских сайтов означают сорок входов в WordPress, если Вы проверяете использование вручную. Панель управления сводит это к одному представлению. Фильтруйте по клиенту, дате или конкретному сайту; экспортируйте, когда нужно выставить счет.

Это же представление также показывает, когда сайт приближается к лимиту расходов, когда процесс перевода останавливается (чтобы Вы могли разобраться до того, как клиент заметит) и когда ежемесячное использование клиента растет так, что ему стоит перейти на другой тариф.

Оплата по мере использования стоит меньше за слово, с лимитами расходов для каждого сайта

Для агентств Оплата по мере использования — правильный выбор: она предлагает самую низкую стоимость за слово, а панель управления выше добавляет контроль расходов для каждого сайта. Цены за слово, калькулятор и таблицу оптовых скидок см. в статье Как работают цены на перевод ИИ.

Предоплаченный тариф по-прежнему доступен, если Вы предпочитаете платить авансом за пакет слов, а не использовать автоматическое списание. Это полезно, когда бухгалтерии клиента требуется заказ на покупку для каждого пакета.

Просмотр потребления на всех Ваших сайтах — или только на этом

Есть два места для просмотра потребления перевода ИИ, и они созданы для разных ситуаций.

Представление для всего агентства находится в Вашей учётной записи WPML. Войдите в систему, и разделы панели управления для агентств появятся автоматически, как только к Вашей учётной записи будет привязано несколько сайтов. Здесь Вы выполняете работу агентства: потребление каждого клиентского сайта в одном месте, фильтрация по организациям, лимиты расходов, счета на уровне агентства, данные, которые Вы экспортируете для выставления счетов клиентам.

Представление для каждого сайта находится в админ-панели WordPress каждого сайта, в разделе WPML > Оплата перевода ИИ. Оно показывает состояние биллинга этого сайта: доступные слова, расходы в этом цикле, последние счета, отчеты об использовании. Две причины использовать его:

• Учётная запись wpml.org не требуется. Команда по контенту клиента или штатный редактор могут видеть использование перевода на своем сайте без входа в учётную запись агентства. Конфиденциальные действия (отмена PAYG, перенос слов, покупка предоплаченных пакетов) доступны только владельцу учётной записи WPML.org, поэтому один и тот же экран безопасно обслуживает как владельцев, так и не владельцев.
• Быстрая проверка потребления без переключения контекста. Любой, кто работает над сайтом, включая Вас, может взглянуть на экран биллинга прямо во время выполнения задачи, не покидая админ-панель сайта.

Эта панель управления является частью WPML 5.0 и более поздних версий.