WPML

WPML 5.0 Beta 版

本页面描述的是目前处于 Beta 版的 WPML 5.0。在 WPML 5.0 正式发布之前,AI 翻译按积分计费(4 个积分 = 1 个字)。

管理多个客户站点的代理机构和自由职业者

您为多个客户管理多语言 WordPress 站点上的 WPML。一个 WPML.org 帐户,一个 AI 翻译预算,许多完全不同的站点。通过此设置,您希望:

  • 将相同的字数余额应用于今天需要翻译工作的任何站点。
  • 将未使用的字数从活动较少的站点转移到翻译量大的站点。
  • 根据您统一的现收现付发票,向每个客户收取其站点消耗的费用。
  • 限制每个站点的支出,以免某个客户站点上的批量内容导入耗尽整个预算。

下文描述的机制属于 WPML 代理机构计费工作流程的基础——该页面介绍了建立在字数共享层之上的仪表板、每个客户的计费以及多站点消耗视图。

如何在您的站点之间共享字数

这些控件位于您的 WPML 帐户中的管理字数下:

  1. 登录您的 WPML 帐户。
  2. 打开管理字数(在 WPML 4 中称为管理积分)。
  3. 对于您管理的每个站点,您可以:
    • 为该站点分配特定的字数配额。
    • 在站点之间转移字数。
    • 设置每个站点的支出上限。
    • 查看消耗和最近的翻译活动。

何时不需要本页面

如果您要将 WPML 站点克隆到暂存环境、恢复备份或将站点移动到新域名——您不需要本页面。WPML 5 会自动检测移动操作,并在生产站点和副本之间共享您的字数、翻译记忆库和术语表,无需您进行任何设置。

本页面专门针对多站点情况,即这些站点是不同的站点,而不是同一个站点的副本。

WPML 5 中的更改

该机制保留了 WPML 4 的设计,但有两处更改:

  • 在每个面向客户的标签中将积分 > 字数。内部计费算法未变;仅更改了显示的单位(1 个 PTC 字数 = 4 个旧积分,因此您帐户中的数字看起来变小了,但代表的内容量相同)。
  • 每个站点的支出控件和所有站点的消耗视图移至新的代理机构仪表板,以实现更整洁的多站点工作流程。