Как переводить меню с помощью WPML

Метод перевода меню с помощью WPML зависит от того, как Вы их создали. Существует 3 типа меню:

• Меню, ссылающиеся на контент — меню, которые ссылаются на страницы, записи, произвольные типы записей, рубрики и т. д.
• Меню, созданные в редакторе сайта — меню, вставленные с помощью блока Навигация.
• Меню с произвольными ссылками — меню, добавленные как Произвольные ссылки.

Перевод меню, ссылающихся на контент

Чтобы перевести меню, ссылающиеся на контент (страницы, записи и т. д.), достаточно перевести контент, на который ссылается меню:

1. Перейдите в WPML > Переводы > Панель управления.
2. Найдите контент, на который ссылается Ваше меню, и выберите нужные элементы.
3. Выберите метод перевода и нажмите Перевести.

Перевод меню, созданных в редакторе сайта

Чтобы перевести меню, созданные в редакторе сайта:

1. Перейдите в WPML > Переводы > Панель управления.
2. Откройте раздел Части шаблона сайта и выберите шаблон, содержащий Ваше меню (шапка, подвал и т. д.).
3. Затем откройте раздел Меню навигации и выберите блок меню навигации (например, «Навигация»).
4. Выберите метод перевода и нажмите Перевести.

Перевод меню с произвольными ссылками

Меню с произвольными ссылками — это меню, которые Вы добавляете в раздел Внешний вид > Меню, в области Добавить элементы меню, в разделе Произвольные ссылки.

Чтобы перевести меню с произвольными ссылками, Вам нужно создать новое меню на языке перевода:

1. Перейдите в раздел Внешний вид > Меню.
2. В разделе Структура меню нажмите на ссылку языка, для которого Вы хотите создать новое меню (например, «+Французский»).
3. Дайте новому меню название (например, «Primary - fr») и выберите расположение для его отображения (например, «Основное меню»). Нажмите кнопку Создать меню.
4. В разделе Добавить элементы меню слева выберите контент, который Вы хотите добавить в новое меню, и нажмите Добавить в меню.
5. Для меню с произвольными ссылками откройте раздел Произвольные ссылки и создайте новую ссылку с переведенным URL.
6. Нажмите кнопку Сохранить меню, чтобы опубликовать его.

Теперь Ваше новое меню будет отображать переведенные произвольные ссылки при переключении языков.