WPML

使用 WPML 翻译菜单的方法取决于菜单的构建方式。共有 3 种类型的菜单:

  • 链接到内容的菜单 – 链接到页面、文章、自定义文章、分类等的菜单。
  • 使用站点编辑器构建的菜单 – 使用导航区块插入的菜单。
  • 带有自定义链接的菜单 – 作为自定义链接添加的菜单。

翻译链接到内容的菜单

要翻译链接到内容(页面、文章等)的菜单,您只需翻译菜单链接到的内容:

  1. 前往 WPML > 翻译 > 仪表板
  2. 找到菜单所链接的内容,然后选择相应项目。
  3. 选择一种翻译方式并单击翻译

翻译使用站点编辑器构建的菜单

要翻译使用站点编辑器构建的菜单:

  1. 前往 WPML > 翻译 > 仪表板
  2. 打开站点模板部件部分,选择包含该菜单的模板(页眉、页脚等)
  3. 接下来,打开导航菜单部分,选择相应的导航菜单区块(例如,导航)。
  4. 选择一种翻译方式并单击翻译

带有自定义链接的菜单,是指在外观 > 菜单页面的添加菜单项区域中,通过自定义链接部分添加的菜单。

要翻译带有自定义链接的菜单,您需要为目标语言创建一个新菜单:

  1. 前往外观 > 菜单
  2. 菜单结构下,单击您要为其创建新菜单的语言链接(例如,+French)。
  3. 为新菜单命名(例如,“Primary - fr”),并选择菜单的显示位置(例如,Primary Menu)。单击创建菜单按钮。
  4. 在左侧的添加菜单项下,选择您要添加到新菜单的内容,然后单击添加到菜单
  5. 对于自定义链接菜单,打开自定义链接部分,并使用翻译后的 URL 创建一个新链接。
  6. 单击保存菜单按钮以发布菜单。

现在,切换语言时,新菜单将显示翻译后的自定义链接。

作者:Amir · 最后更新于 2026年7月1日

作者:Amir · 最后更新时间:2026年7月1日