Cách dịch menu bằng WPML

Phương pháp dịch menu bằng WPML phụ thuộc vào cách bạn tạo chúng. Có 3 loại menu:

• Menu liên kết đến nội dung – các menu liên kết đến các trang, bài viết, bài viết tùy chỉnh, chuyên mục, v.v.
• Menu được tạo bằng Trình chỉnh sửa trang web – các menu được chèn bằng khối Điều hướng.
• Menu có liên kết tùy chỉnh – các menu được thêm dưới dạng Liên kết tùy chỉnh.

Dịch menu liên kết đến nội dung

Để dịch các menu liên kết đến nội dung (trang, bài viết, v.v.), bạn chỉ cần dịch nội dung mà menu liên kết đến:

1. Truy cập WPML > Bản dịch > Bảng điều khiển.
2. Tìm nội dung mà menu của bạn liên kết đến và chọn các mục.
3. Chọn phương pháp dịch và nhấp vào Dịch.

Dịch menu được tạo bằng Trình chỉnh sửa trang web

Để dịch menu được tạo bằng Trình chỉnh sửa trang web:

1. Truy cập WPML > Bản dịch > Bảng điều khiển.
2. Mở phần Các phần của mẫu trang web và chọn mẫu chứa menu của bạn (Đầu trang, Chân trang, v.v.)
3. Tiếp theo, mở phần Menu điều hướng và chọn khối menu điều hướng của bạn (ví dụ: Điều hướng).
4. Chọn phương pháp dịch và nhấp vào Dịch.

Dịch menu có liên kết tùy chỉnh

Menu có liên kết tùy chỉnh là những menu bạn thêm trong Giao diện > Menu, tại khu vực Thêm mục menu trong phần Liên kết tùy chỉnh.

Để dịch các menu có liên kết tùy chỉnh, bạn cần tạo menu mới bằng ngôn ngữ đích:

1. Truy cập Giao diện > Menu.
2. Trong phần Cấu trúc menu, nhấp vào liên kết ngôn ngữ mà bạn muốn tạo menu mới (ví dụ: +tiếng Pháp).
3. Đặt tên cho menu mới (ví dụ: “Primary - fr”) và chọn vị trí để hiển thị menu đó (ví dụ: Menu chính). Nhấp vào nút Tạo menu.
4. Trong phần Thêm mục menu ở bên trái, chọn nội dung bạn muốn thêm vào menu mới và nhấp vào Thêm vào menu.
5. Đối với menu liên kết tùy chỉnh, mở phần Liên kết tùy chỉnh và tạo một liên kết mới với URL đã được dịch.
6. Nhấp vào nút Lưu menu để xuất bản menu của bạn.

Menu mới của bạn giờ đây sẽ hiển thị các liên kết tùy chỉnh đã được dịch khi chuyển đổi ngôn ngữ.