วิธีแปลเมนูด้วย WPML

วิธีการแปลเมนูด้วย WPML ขึ้นอยู่กับวิธีที่คุณสร้างเมนูเหล่านั้น โดยมีเมนู 3 ประเภท:

• เมนูที่ลิงก์ไปยังเนื้อหา – เมนูที่ลิงก์ไปยังหน้า โพสต์ โพสต์แบบกำหนดเอง หมวดหมู่ ฯลฯ
• เมนูที่สร้างด้วย Site Editor – เมนูที่แทรกโดยใช้บล็อก การนำทาง
• เมนูที่มีลิงก์แบบกำหนดเอง – เมนูที่เพิ่มเป็น ลิงก์แบบกำหนดเอง

การแปลเมนูที่ลิงก์ไปยังเนื้อหา

ในการแปลเมนูที่ลิงก์ไปยังเนื้อหา (หน้า โพสต์ ฯลฯ) คุณเพียงแปลเนื้อหาที่เมนูลิงก์ไปเท่านั้น:

1. ไปที่ WPML > การแปล > แดชบอร์ด
2. ค้นหาเนื้อหาที่เมนูลิงก์ไป แล้วเลือกรายการที่ต้องการ
3. เลือกวิธีการแปล แล้วคลิก แปล

การแปลเมนูที่สร้างด้วย Site Editor

ในการแปลเมนูที่สร้างด้วย Site Editor:

1. ไปที่ WPML > การแปล > แดชบอร์ด
2. เปิดส่วน ส่วนของเทมเพลตไซต์ แล้วเลือกเทมเพลตที่มีเมนูอยู่ (ส่วนหัว ส่วนท้าย ฯลฯ)
3. จากนั้นเปิดส่วน เมนูการนำทาง แล้วเลือกบล็อกเมนูการนำทางที่ต้องการ (เช่น การนำทาง)
4. เลือกวิธีการแปล แล้วคลิก แปล

การแปลเมนูที่มีลิงก์แบบกำหนดเอง

เมนูที่มีลิงก์แบบกำหนดเองคือเมนูที่คุณเพิ่มใน รูปแบบเว็บ > เมนู ภายใต้พื้นที่ เพิ่มรายการเมนู ในส่วน ลิงก์แบบกำหนดเอง

ในการแปลเมนูที่มีลิงก์แบบกำหนดเอง คุณต้องสร้างเมนูใหม่ในภาษาปลายทาง:

1. ไปที่ รูปแบบเว็บ > เมนู
2. ภายใต้ โครงสร้างเมนู ให้คลิกลิงก์ของภาษาที่ต้องการสร้างเมนูใหม่ (เช่น +French)
3. ตั้งชื่อเมนูใหม่ของคุณ (เช่น "Primary - fr") และเลือกตำแหน่งที่จะแสดง (เช่น เมนูหลัก) คลิกปุ่ม สร้างเมนู
4. ภายใต้ เพิ่มรายการเมนู ทางด้านซ้าย ให้เลือกเนื้อหาที่ต้องการเพิ่มลงในเมนูใหม่ แล้วคลิก เพิ่มลงในเมนู
5. สำหรับเมนูลิงก์แบบกำหนดเอง ให้เปิดส่วน ลิงก์แบบกำหนดเอง และสร้างลิงก์ใหม่ด้วย URL ที่แปลแล้ว
6. คลิกปุ่ม บันทึกเมนู เพื่อเผยแพร่เมนูของคุณ

ตอนนี้เมนูใหม่ของคุณจะแสดงลิงก์แบบกำหนดเองที่แปลแล้วเมื่อสลับภาษา