Como traduzir menus com o WPML

O método para traduzir menus com o WPML depende de como você os criou. Existem 3 tipos de menus:

• Menus vinculados a conteúdo – menus com links para páginas, posts, posts personalizados, categorias, etc.
• Menus criados com o Editor do site – menus inseridos usando o bloco Navegação.
• Menus com links personalizados – menus adicionados como Links personalizados.

Traduzir menus vinculados a conteúdo

Para traduzir menus com links para conteúdo (páginas, posts, etc.), basta traduzir o conteúdo ao qual o menu está vinculado:

1. Vá para WPML > Traduções > Painel.
2. Localize o conteúdo ao qual o seu menu está vinculado e selecione seus itens.
3. Escolha um método de tradução e clique em Traduzir.

Traduzir menus criados com o Editor do site

Para traduzir menus criados com o Editor do site:

1. Vá para WPML > Traduções > Painel.
2. Abra a seção Partes de modelo do site e selecione o modelo que contém o seu menu (Cabeçalho, Rodapé, etc.).
3. Em seguida, abra a seção Menu de navegação e selecione o seu bloco de menu de navegação (por exemplo, Navegação).
4. Escolha um método de tradução e clique em Traduzir.

Traduzir menus com links personalizados

Os menus com links personalizados são aqueles que você adiciona em Aparência > Menus, na área Adicionar itens de menu, dentro da seção Links personalizados.

Para traduzir menus com links personalizados, você precisa criar um novo menu no seu idioma de destino:

1. Vá para Aparência > Menus.
2. Em Estrutura do menu, clique no link do idioma para o qual você quer criar um novo menu (por exemplo, +Francês).
3. Dê um nome ao seu novo menu (por exemplo, “Principal - fr”) e escolha o local onde ele será exibido (por exemplo, Menu principal). Clique no botão Criar menu.
4. Em Adicionar itens de menu à esquerda, selecione o conteúdo que você quer adicionar ao seu novo menu e clique em Adicionar ao menu.
5. Para menus de links personalizados, abra a seção Links personalizados e crie um novo com uma URL traduzida.
6. Clique no botão Salvar menu para publicar seu menu.

Seu novo menu agora exibirá os links personalizados traduzidos ao trocar de idioma.