วิธีรับคำแปลคุณภาพสูงในราคาประหยัดด้วยการแปลอัตโนมัติจาก WPML

การเพิ่มการแปลอัตโนมัติลงในเวิร์กโฟลว์ของคุณสามารถทำให้การแปลไซต์ของคุณเร็วขึ้นถึงสิบเท่าเมื่อเทียบกับการแปลตั้งแต่ต้น ซึ่งจะมอบประโยชน์ให้คุณได้รับคำแปลคุณภาพสูงในราคาเพียงเศษเสี้ยว มาดูกันว่าฟีเจอร์นี้จะช่วยคุณได้อย่างไร ไม่ว่าคุณจะแปลเนื้อหาด้วยตัวเองหรือทำงานร่วมกับนักแปลก็ตาม

หากคุณกำลังมองหาการแปลระดับมืออาชีพแต่มีงบประมาณจำกัด ความก้าวหน้าของเครื่องมือการแปลด้วยเครื่องทำให้สามารถสร้างผลลัพธ์คุณภาพสูงในราคาที่ต่ำมาก และเหลือเพียงการขัดเกลาเล็กน้อยเพื่อให้คำแปลของคุณสมบูรณ์แบบ ฟีเจอร์การแปลอัตโนมัติของ WPML สามารถช่วยให้คุณทำงานได้ทันเวลาและอยู่ในงบประมาณที่กำหนด อีกทั้งยังเข้ากันได้กับเวิร์กโฟลว์ที่คุณใช้งานอยู่แล้ว

ทำไมจึงควรใช้การแปลอัตโนมัติ

คำแปลคุณภาพสูง

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา คุณคงไม่คาดคิดว่าการแปลด้วยเครื่องจะให้ผลลัพธ์ระดับมืออาชีพได้ แต่ในปัจจุบัน เครื่องมือการแปลใช้ AI เพื่อสร้างคำแปลที่ดูเป็นธรรมชาติเหมือนมนุษย์แปล WPML ให้คุณเลือกใช้ระหว่าง DeepL, Google แปลภาษา และ Microsoft Azure เพื่อขับเคลื่อนการแปลอัตโนมัติของคุณ เนื่องจากคุณมีตัวเลือกมากมาย คุณจึงมั่นใจได้ว่าจะมีอย่างน้อยหนึ่งเครื่องมือที่รองรับคู่ภาษาของไซต์คุณ

พิสูจน์ด้วยตัวคุณเอง

เราใช้การแปลอัตโนมัติของ WPML เพื่อแปลโพสต์นี้โดยใช้ DeepL ทีมฝ่ายสนับสนุนของเราได้ตรวจสอบอย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ออกมาดูดี (ยกเว้นภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากเราไม่มีเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนที่เป็นเจ้าของภาษานี้) ลองใช้ตัวสลับภาษาที่ส่วนหัวของไซต์เพื่อดูโพสต์นี้ในภาษาอื่น ๆ

ความเร็วสูง

แทนที่จะแปลเนื้อหาไซต์ของคุณตั้งแต่ต้น ลองให้การแปลอัตโนมัติช่วยเริ่มต้นการทำงานให้คุณ จากนั้นตรวจสอบคำแปลอย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าอ่านแล้วเป็นธรรมชาติ วิธีนี้ช่วยประหยัดเวลาของคุณได้ถึง 95% และยังได้ผลลัพธ์ที่มีคุณภาพสูง

ราคาประหยัด

คุณสามารถเริ่มต้นใช้งานการแปลอัตโนมัติได้ฟรี (อ่านต่อเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม) หลังจากนั้น WPML ขอเสนอสองวิธีที่คุ้มค่าในการซื้อเครดิตการแปลอัตโนมัติ คุณสามารถเลือกแปลก่อนแล้วจ่ายตามการใช้งานจริง หรือชำระค่าเครดิตการแปลล่วงหน้าแล้วนำไปใช้แปลเนื้อหาของคุณ

นอกจากนี้ การแปลอัตโนมัติจาก WPML ยังมาพร้อมกับฟีเจอร์ที่ช่วยประหยัดเงินได้มากกว่า ซึ่งคุณจะไม่ได้รับหากเพียงแค่คัดลอกและวางจาก Google แปลภาษา:

• หน่วยความจำการแปล – ไม่ต้องจ่ายเงินเพื่อแปลประโยคเดิมซ้ำสอง WPML จะจดจำประโยคที่คุณแปลไปแล้วและนำคำแปลที่บันทึกไว้ไปใช้ในทุกที่ที่ประโยคนั้นปรากฏบนไซต์ของคุณ
• อภิธานศัพท์ – กำหนดคำและข้อความสำคัญที่คุณต้องการแปลในรูปแบบเฉพาะ และ WPML จะทำให้มั่นใจว่าคำเหล่านั้นมีความสอดคล้องกันทั่วทั้งไซต์ของคุณ

วิธีใช้การแปลอัตโนมัติบนไซต์ของคุณ

การแปลอัตโนมัติเป็นเครื่องมือที่ยืดหยุ่นซึ่งเข้ากันได้กับทุกเวิร์กโฟลว์ที่คุณต้องการ:

• ทำให้เวิร์กโฟลว์ของคุณเป็นอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์โดยการแปลทั้งไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ และไม่ต้องกังวลเรื่องการอัปเดตคำแปลของคุณให้เป็นปัจจุบันอีกต่อไป
• ควบคุมการทำงานได้มากขึ้นโดยการเลือกหน้าและโพสต์เฉพาะเพื่อแปลอัตโนมัติเป็นกลุ่ม
• สำหรับการควบคุมที่ละเอียดที่สุด คุณสามารถแปลอัตโนมัติเฉพาะบางประโยคหรือโพสต์เดี่ยว ๆ เมื่อคุณใช้ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงเพื่อแปลเนื้อหาของคุณ

คุณยังมีความยืดหยุ่นในการกำหนดว่าใครสามารถใช้การแปลอัตโนมัติได้บ้าง หากคุณมีลูกค้าหรือนักแปลคอยจัดการการแปลบนไซต์ของคุณ คุณสามารถเลือกได้ว่าผู้ใช้ไซต์รายใดจะมีสิทธิ์เข้าถึงฟีเจอร์นี้

คุณยังสามารถเลือกวิธีการชำระเงินที่อนุญาตให้ลูกค้าชำระค่าแปลของตนเอง หรือจำกัดจำนวนเงินที่นักแปลสามารถใช้ได้โดยการกำหนดจำนวนเครดิตการแปลเฉพาะที่กำหนดไว้ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกการชำระเงินได้ในบล็อกโพสต์ของเราเกี่ยวกับการเลือกตัวเลือกการชำระเงินอัตโนมัติที่ดีที่สุด

เริ่มต้นใช้งานการแปลอัตโนมัติได้ฟรี

หากไม่แน่ใจว่าการแปลอัตโนมัติเหมาะกับคุณหรือไม่ คุณสามารถทดลองใช้ได้ฟรี เริ่มต้นด้วยหนึ่งหน้าและดูว่าคุณคิดอย่างไร:

1. เข้าสู่ระบบบัญชี WPML.org ของคุณและเพิ่มเครดิตการแปลฟรีลงในไซต์ของคุณ

1. เข้าสู่ระบบไซต์ของคุณและค้นหาหน้าหรือโพสต์ที่คุณต้องการแปล คลิกไอคอน + เพื่อเปิดตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง

1. คลิก แปลอัตโนมัติ แล้วดู WPML เติมคำแปลทั้งหมดให้คุณ

1. ตรวจสอบอย่างรวดเร็วเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างถูกต้องและเป็นธรรมชาติ จากนั้นจึงอนุมัติคำแปล

1. คลิก เสร็จสมบูรณ์ เพื่อบันทึกและเผยแพร่คำแปลของคุณ

พิเศษ – ใช้ DeepL ในราคาที่ถูกลง 33%

เมื่อไม่นานมานี้เราได้ตั้งให้ DeepL เป็นเครื่องมือเริ่มต้นของ WPML สำหรับการแปลอัตโนมัติ และลดราคาจาก 3 เป็น 2 เครดิตการแปลต่อคำ (ลด 33%) ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้ใช้การแปลอัตโนมัติส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนมาใช้ DeepL และลูกค้าของเอเจนซี่ก็พอใจกับผลลัพธ์ที่ได้เป็นอย่างมาก

เครื่องมือการแปลอัตโนมัติที่ไซต์ WPML ใช้งาน

หากคุณยังไม่ได้ใช้ประโยชน์จากข้อเสนอนี้ โปรดอ่านบล็อกโพสต์ประกาศเพื่อดูวิธีเปลี่ยนไซต์ปัจจุบันของคุณไปใช้ DeepL

บอกให้เรารู้ว่าคุณคิดอย่างไร

ลองใช้การแปลอัตโนมัติสำหรับหน้าใดหน้าหนึ่งบนไซต์ของคุณ และบอกให้เรารู้ว่าผลลัพธ์เป็นอย่างไรในความคิดเห็นด้านล่าง

ยังไม่แน่ใจใช่ไหม อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณยังไม่ลองใช้การแปลอัตโนมัติ