كيف تحصل على ترجمات عالية الجودة بتكلفة منخفضة باستخدام الترجمة التلقائية من WPML

إن إضافة الترجمة التلقائية إلى سير عملك يمكن أن يجعل ترجمة موقعك أسرع بعشر مرات من الترجمة من الصفر. فهو يمنحك ميزة الحصول على ترجمات عالية الجودة بجزء بسيط من التكلفة. اكتشف كيف يمكن أن يساعدك ذلك، سواء كنت تترجم المحتوى بنفسك أو تعمل مع المترجمين.

هل تبحث عن ترجمة بمستوى احترافي، ولكن ليس لديك الميزانية الكافية لذلك؟ التطورات في الترجمة الآلية تجعل من الممكن الحصول على نتائج عالية الجودة بتكلفة منخفضة للغاية، ولا تترك لك سوى بعض التحسينات البسيطة لجعل ترجماتك مثالية. يمكن أن تساعدك ميزة الترجمة التلقائية من WPML على الالتزام بالوقت والميزانية، ويمكن أن تتناسب مع سير العمل الذي تستخدمه بالفعل.

لماذا تستخدم الترجمة التلقائية؟

ترجمات عالية الجودة

قبل بضع سنوات، لم تكن لتتوقع أبدًا أن تنتج الترجمة الآلية نتيجة احترافية. أما اليوم، فتستخدم محركات الترجمة الذكاء الاصطناعي لإنتاج ترجمات شبيهة بالترجمة البشرية. يتيح لك WPML الاختيار بين DeepL وترجمة Google وMicrosoft Azure لتشغيل الترجمة التلقائية الخاصة بك. ونظراً لوجود عدة خيارات يمكنك الاختيار من بينها، يمكنك التأكد من وجود خيار واحد على الأقل يدعم أزواج اللغات في موقعك.

تأكد بنفسك!

لقد استخدمنا الترجمة التلقائية من WPML لترجمة هذه المقالة باستخدام DeepL. وراجع فريق الدعم لدينا الترجمة بسرعة للتأكد من أنها تبدو ممتازة (باستثناء اليابانية، حيث ليس لدينا أي أعضاء في فريق الدعم يتحدثون هذه اللغة كلغة أم). استخدم مبدل اللغة في ترويسة الموقع لرؤية المقالة بلغات أخرى!

السرعة العالية

بدلاً من ترجمة محتوى موقعك من الصفر، دع الترجمة التلقائية تمنحك نقطة انطلاق متقدمة. بعد ذلك، راجع الترجمات بسرعة للتأكد من أنها تبدو صحيحة بالنسبة لك. يوفّر هذا 95% من وقتك، وتحصل في النهاية على نتيجة عالية الجودة.

التكلفة المنخفضة

يمكنك البدء في استخدام الترجمة التلقائية مجانًا (واصل القراءة لمعرفة المزيد). بعد ذلك، يقدم WPML طريقتين ميسورتي التكلفة لـ شراء أرصدة الترجمة التلقائية. يمكنك إما الترجمة الآن والدفع حسب الاستخدام، أو يمكنك الدفع مقابل الأرصدة مقدمًا، ثم استخدامها لترجمة محتواك.

بالإضافة إلى ذلك، تأتي الترجمة التلقائية من WPML مع المزيد من الميزات الموفرة للمال والتي لا تحصل عليها إذا قمت فقط بالنسخ واللصق من ترجمة Google:

• ذاكرة الترجمة – لا تدفع لترجمة نفس الجملة مرتين. يتذكر WPML الجمل التي قمت بترجمتها بالفعل ويطبق تلك الترجمات المحفوظة في أي مكان تظهر فيه الجملة على موقعك.
• المسرد – حدد الكلمات والمصطلحات المهمة التي تريد ترجمتها بطريقة معينة، وسيتأكد WPML من اتساقها في جميع أنحاء موقعك.

طرق استخدام الترجمة التلقائية على موقعك

الترجمة التلقائية هي أداة مرنة تناسب أي سير عمل تبحث عنه:

• أتمتة سير عملك بالكامل من خلال ترجمة موقعك بالكامل تلقائيًا ولا تقلق أبدًا بشأن الحفاظ على تحديث ترجماتك.
• اتبع نهجًا عمليًا أكثر من خلال اختيار صفحات ومقالات معينة لترجمتها تلقائيًا بشكل مجمع.
• للحصول على تحكم أدق، ترجم جملاً معينة أو مقالات فردية فقط تلقائيًا عندما تستخدم محرر الترجمة المتقدم لترجمة محتواك.

لديك أيضًا مرونة في تحديد من يمكنه استخدام الترجمة التلقائية. إذا كان لديك عملاء أو مترجمون يديرون الترجمات على موقعك، فيمكنك اختيار مستخدمي الموقع الذين لديهم صلاحية الوصول إلى الميزة.

يمكنك أيضًا اختيار طريقة دفع تسمح للعملاء بالدفع مقابل ترجماتهم الخاصة أو تقييد المبلغ الذي يمكن للمترجمين إنفاقه عن طريق تعيين عدد معين فقط من الأرصدة. اقرأ المزيد حول خيارات الدفع في مقالتنا على المدونة حول اختيار أفضل خيار دفع تلقائي.

ابدأ باستخدام الترجمة التلقائية مجانًا

لست متأكداً مما إذا كانت الترجمة التلقائية مناسبة لك؟ يمكنك تجربتها مجانًا! ابدأ بصفحة واحدة واكتشف رأيك:

1. سجّل الدخول إلى حساب WPML.org الخاص بك وأضف بعض الأرصدة المجانية إلى موقعك.

1. سجّل الدخول إلى موقعك وابحث عن صفحة أو مقالة تريد ترجمتها. انقر على أيقونة + لفتح محرر الترجمة المتقدم.

1. انقر على ترجم تلقائيًا وشاهد WPML وهو يملأ جميع الترجمات نيابة عنك!

1. قم بإجراء مراجعة سريعة للتأكد من أن كل شيء يبدو صحيحاً وطبيعياً، واعتمد الترجمات.

1. انقر على مكتمل لحفظ ترجمتك ونشرها.

بالإضافة إلى ذلك – استخدم DeepL بتكلفة أقل بنسبة 33%

لقد جعلنا DeepL مؤخراً المحرك الافتراضي للترجمة التلقائية في WPML وخفضنا سعره من 3 إلى 2 أرصدة لكل كلمة (خصم 33%). ومنذ ذلك الحين، تحول غالبية مستخدمي الترجمة التلقائية إلى DeepL، والعملاء سعداء جداً بالنتائج.

محركات الترجمة التلقائية التي تستخدمها مواقع WPML

إذا كنت لا تزال لا تستفيد من هذا العرض، فاقرأ مقالة الإعلان على المدونة لمعرفة كيف يمكنك تبديل مواقعك الحالية إلى DeepL.

أخبرنا برأيك

جرّب استخدام الترجمة التلقائية لإحدى صفحات موقعك وأخبرنا بالنتائج في التعليقات أدناه!

ما زلت غير مقتنع؟ ما الذي يمنعك من تجربة الترجمة التلقائية؟