Come ottenere traduzioni di alta qualità a basso costo usando la traduzione automatica di WPML

Aggiungere la traduzione automatica al tuo flusso di lavoro può rendere la traduzione del tuo sito dieci volte più veloce rispetto a una traduzione da zero. Ti offre il vantaggio di traduzioni di alta qualità a una frazione del costo. Scopri come può aiutarti, sia che tu stia traducendo i contenuti da solo o lavorando con dei traduttori.

Cerchi una traduzione di livello professionale, ma non hai il budget necessario? I progressi nella traduzione automatica permettono di ottenere risultati di alta qualità a un costo molto basso, lasciandoti solo piccole rifiniture per rendere le tue traduzioni perfette. La funzionalità di traduzione automatica di WPML può aiutarti a rispettare i tempi e il budget, e può integrarsi con il flusso di lavoro che stai già utilizzando.

Perché usare la traduzione automatica?

Traduzioni di alta qualità

Qualche anno fa non ti saresti mai aspettato che la traduzione automatica producesse un risultato professionale. Oggigiorno, i motori di traduzione usano l'IA per produrre traduzioni simili a quelle umane. WPML ti permette di scegliere tra DeepL, Google Traduttore e Microsoft Azure per alimentare la tua traduzione automatica. Poiché hai diverse opzioni tra cui scegliere, puoi essere certo che ce ne sia almeno una che supporti le coppie di lingue del tuo sito.

Verifica di persona!

Abbiamo usato la traduzione automatica di WPML per tradurre questo articolo usando DeepL. Il nostro team di supporto lo ha revisionato rapidamente per assicurarsi che fosse perfetto (tranne il giapponese, poiché non abbiamo addetti al supporto madrelingua in quella lingua). Usa il selettore di lingua nell'intestazione del sito per vedere l'articolo in altre lingue!

Velocità elevata

Invece di tradurre i contenuti del tuo sito da zero, lascia che la traduzione automatica ti dia un vantaggio iniziale. Dopodiché, revisiona rapidamente le traduzioni per assicurarti che suonino bene. Ti fa risparmiare il 95% del tempo e ottieni un risultato di alta qualità.

Basso costo

Puoi iniziare a usare la traduzione automatica gratuitamente (continua a leggere per saperne di più). Dopodiché, WPML offre due modi convenienti per acquistare crediti di traduzione automatica. Puoi tradurre subito e pagare a consumo, oppure puoi pagare i crediti in anticipo e poi usarli per tradurre i tuoi contenuti.

Inoltre, la traduzione automatica di WPML è dotata di ulteriori funzionalità per farti risparmiare denaro che non ottieni se ti limiti a copiare e incollare da Google Traduttore:

• Memoria di traduzione: non pagare per tradurre la stessa frase due volte. WPML ricorda le frasi che hai già tradotto e applica quelle traduzioni salvate ovunque la frase appaia sul tuo sito.
• Glossario: definisci parole e termini importanti che vuoi tradurre in un modo specifico, e WPML si assicurerà che siano coerenti in tutto il tuo sito.

Modi per usare la traduzione automatica sul tuo sito

La traduzione automatica è uno strumento flessibile che si adatta a qualsiasi flusso di lavoro tu stia cercando:

• Automatizza completamente il tuo flusso di lavoro traducendo tutto il tuo sito automaticamente e non preoccuparti più di mantenere aggiornate le tue traduzioni.
• Adotta un approccio più pratico scegliendo pagine e articoli specifici da tradurre automaticamente in blocco.
• Per un controllo più preciso, traduci automaticamente solo frasi specifiche o singoli articoli quando usi l'Editor di traduzione avanzato per tradurre i tuoi contenuti.

Hai anche flessibilità su chi può usare la traduzione automatica. Se hai clienti o traduttori che gestiscono le traduzioni sul tuo sito, puoi scegliere quali utenti del sito hanno accesso alla funzionalità.

Puoi anche scegliere un metodo di pagamento che permetta ai clienti di pagare per le proprie traduzioni o limitare l'importo che i traduttori possono spendere assegnando solo un certo numero di crediti. Leggi di più sulle opzioni di pagamento nel nostro articolo del blog su come scegliere la migliore opzione di pagamento automatico.

Inizia a usare la traduzione automatica gratuitamente

Non sei sicuro che la traduzione automatica faccia per te? Puoi provarla gratuitamente! Inizia con una pagina e vedi cosa ne pensi:

1. Accedi al tuo account WPML.org e aggiungi alcuni crediti gratuiti al tuo sito.

1. Accedi al tuo sito e trova una pagina o un articolo che vuoi tradurre. Fai clic sull'icona + per aprire l'Editor di traduzione avanzato.

1. Fai clic su Traduci automaticamente e guarda WPML inserire tutte le traduzioni per te!

1. Fai una rapida revisione per assicurarti che tutto suoni corretto e naturale, e approva le traduzioni.

1. Fai clic su Completo per salvare e pubblicare la tua traduzione.

Inoltre: usa DeepL spendendo il 33% in meno

Di recente abbiamo reso DeepL il motore predefinito di WPML per la traduzione automatica e abbiamo ridotto il suo prezzo da 3 a 2 crediti a parola (33% di sconto). Da allora, la maggior parte degli utenti della traduzione automatica è passata a DeepL e i clienti sono molto soddisfatti dei risultati.

Quali motori di traduzione automatica usano i siti WPML

Se non stai ancora approfittando di questa offerta, leggi l'articolo di annuncio sul blog per scoprire come passare i tuoi siti esistenti a DeepL.

Facci sapere cosa ne pensi

Prova a usare la traduzione automatica per una delle pagine del tuo sito e facci sapere come va nei commenti qui sotto!

Non sei ancora convinto? Cosa ti impedisce di provare la traduzione automatica?